"every monday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل اثنين
• كل يوم اثنين
• كل يوم إثنين

She came every Monday, every Thursday, regular as clockwork.
لقد كانت تاتى كل اثنين وخميس منتظمة كالساعة.

A witness told us that he surfed there every Monday.
شاهدٌ قال لنا بأنه كان يركمج هناك كل اثنين.

without fail, every Monday, we are completely blown away and surprised
من دون أن يخطأ، كل اثنين نحن نتفاجئ كلياً،

He rented a jet ski from the same place at the same time every Monday,Thursday and Saturday morning.
استأجر مزلاجه بحريه من نفس المكان ونفس الوقت كل يوم اثنين ، خميس و صباح السبت.

I drive him to the fishing boats every Monday to pick up fresh fish.
اخده كل يوم اثنين لقارب الصيد لصيد الاسماك الطازجه

Okay, everybody, get used to this, because we are going to be standing here briefly every Monday for the next seven Mondays.
حسنا جميعا، يجب أن تعتادوا الأمر لأننا سنقف هنا كل يوم إثنين من كل أسبوع على مدى السبعة أسابيع القادمة

At least I don't pop pills every Monday because I'm scared of going to school.
على الاقل أنا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

I wear tank tops and work out and get a pedicure every Monday, Wednesday and Friday. "
و ألبس ثوب جذاب جداً و أقلم أظافري كل اثنين و أربعاء و جمعة

every Monday and Friday? Or has it changed?
الذي يقام كل اثنين و جمعة، أم أنّ الموعد تغيّر؟

every Monday, they bring the money from the weekend to the bank in town.
كل اثنين يجلبوا النقود فى الإجازة الأسبوعية إلى بنك المدينة

This plan of activities provides for two formal meetings per week which will take place on Tuesdays and Thursdays, one meeting with the regional group coordinators every Monday morning and consultation meetings with the regional groups every Wednesday.
وتشمل خطة الأنشطة هذه جلستين رسميتين كل أسبوع تعقدان يومي الثلاثاء والخميس، وجلسة مع منسقي المجموعات الإقليمية تعقد صباح كل اثنين واجتماعات مشاورات مع المجموعات الإقليمية تعقد كل أربعاء.

He comes in every Monday and Wednesday, mornings.
هو يأتي كل اثنين وأربعاء ليوزع ما عنده.

On every Monday at 5:30... he has to chant the name of his favorite Goddess.
في كل اثنين في الخامسة و النصف ...علية أن يترنم بأسم إلهته المفضلة

I'm at the Giggle Pit every Monday at sunup.
في "غيغل بيت" كل اثنين عند شروق الشمس

He sent her pink roses every Monday.
وكان يرسل الزهور الوردية كل اثنين

Do you meet with Mr. Fitzgerald every Monday?
هل تقابل سيد فيتزجيرالد كل اثنين ؟

If you want to play golf, you can be on the circuit every Monday.
إن كنت تريد أن تلعب الغولف، يمكنك أن تتواجد في الملعب كل يوم اثنين

My dad wore that coat to work every Monday.
ارتدى والدي ذلك المعطف من اجل العمل في كل يوم اثنين

..was tending to his public like on every Monday.
يهتم بأمور الرعية كعادته في صباح كل يوم اثنين

Sure, he'd take your lunch money every Monday.
بالتأكيد، قد يأخذ منك مال غدائك كل يوم إثنين

Me and my business school buddies get together every Monday and have a couple beers.
نتجمع أنا وزملائي من مدرسة العمل كل يوم إثنين ونشرب بضعة جعات

Bowling every Monday, with my foot never in the right place.
البولينج كل يوم إثنين وقدمي دائماًتقففي المكانالخاطىء.