"every movie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل فيلم
• كل الأفلام
• كل الافلام

Now I don't leave my couch, and I've seen every movie ever.
الآن ، أنا لا أترك أريكتي ورأيت كل فيلم على الإطلاق

You've done this jump in every movie we've made together.
لقد قفزت هذه القفزة في كل فيلم صورناه معا.

And for those of us who haven't seen every movie ever, they mean it was a trap.
وبالنسبة لمَن لم يرَ كل فيلم منّا، فهما يقصدان أنه كان فخًا.

every movie you watch now, they have to shove it down your throat like the world's ending.
كل فيلم تشاهده الأن عليهم أن يقوموا بتشويّقك و ترويعك و كأنها نهاية العالم.

Every animal, from every movie we've loved as a kid, probably dead.
كل حيوان, من كل فيلم في طفولتنا, ربما ميت.

I practically show up at the end of every movie.
تبين لي من الناحية العملية حتى في نهاية كل فيلم.

Except every movie has a kick-ass girl.
فيما لو لم تكن هنالك فتاة رائعة الجمال في كل فيلم

Yeah, how come every movie with slaves always has that one scene?
لم في كل فيلم للعبيد يوجد واحد يغني هكذا

I saw every movie in Mobile three years ago.
رأيت كل فيلم في موبيل منذ ثلاث سنوات

Oh, I did the thing that every guy for every movie ever does.
لقد فعلت هذا الشيء الذى يفعله كل شاب فى كل فيلم

Dude, every movie with Jews, we're the ones getting killed.
يارجل , كل فيلم به يهود نحن الذين ُنقتل

Let's say you like her so much you wanna know every movie where she shows her tits.
لنقل انك ِ تحبينها كثيراً لدرجة انكِ تريدين معرفة كل فيلم اظهرت فيها ثدييها

every movie we see, every story we're told implores us to wait for it.
كل فيلم نراه ، كل قصة تحكي لنا ونكون فى إنتظارها

You know, every movie he's told me to see... - ... has this powerhouse woman in it.
أتعلم، في كل فيلم أرادني أن أشاهده يوجد به قوّة نسائيّة

Because every movie I saw was a cowboy movie.
لأن كل فيلم شاهدته كان فيلم رعاة البقر

That's what's written in every script in every movie and book to this day...
هذا ما هو مكتوب في كل نص... ... في كل فيلم و في كل كتاب إلى يومنا هذا

I've read every book you've written and seen every movie based on your work, my favorite being "The Invisible Man"...
لقد قرأتُ كل كتاب كتبته و شاهدت كل فيلم مبني على عملك فيلمي المفضل هو "الرجل المختفي"..

Dude, I swear, I remember every movie I've ever seen.
-بالطبع . أقسم لك يا رجل أنّني أتذكر كل فيلم شاهدته في حياتي.

I feel like Russell Crowe in every movie he's ever done.
"اشعر كأنني "راسل كراو في كل فيلم قام به

Yeah,'cause you picked every movie we went to.
نعم ، لإنك إخترتي كل الأفلام التي تريدينها

In every movie, the stars meet in some cutesy way.
في كل الافلام: يتم لقاء الأبطال بطرق ظريفة