"every night for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ليلة لمدة

You want to have pizza every night for three years?
أتريد أن تتناول البيتزا كل ليلة لمدة ثلاث سنوات؟

So, in this house, every night for two weeks, 7:00.
كُن في هذا المنزل كل ليلة لمدة أسبوعين عند الساعة الـ7 تريد بعض الوقت بمفردك مع موسيقاك؟

I hope you think about me every night for the next 10 years, you pathetic, wannabe, planet-hopping ass!
آمـــل أن تفكر بي كل ليلة لمدة عشر سنوات مقبلة أيها المثير للشفقة, أيها الحقير الذي ينتقل بين الكواكب

My dad rode the train home to my mom in New Jersey every night for 35 years and fell asleep on his recliner.
والدي ركب القطار إلى منزل أمي في نيو جيرسي كل ليلة لمدة 35 عاما وغلبهما النوم على كرسيه

She did that every night for almost a year.
لقد قامت بهذا كل ليلة لمدة سنة تقريبًا.

I prayed to God every night for a whole month to get it.
صليت لله كل ليلة لمدة شهر كامل لأحصل عليها.

Can Katy survive a two-hour show every night for a year?
ويمكن أن تتخذ كاتي ساعتين على خشبة المسرح, كل ليلة لمدة عام؟

They do it every night for as long as the summit continues.
يفعلون ذلك كل ليلة لمدة طويلة أثناء انعقاد القمة

Here's one I've had every night for a week.
هاك حلما ً يأتيني كل ليلة لمدة أسبوع

every night for the past 13 years... you've been on about that dog of yours.
كل ليلة لمدة 13 عاما كنت تشكو من هذا الكلب.

every night for the past two weeks?
في كل ليلة لمدة أسبوعين على التوآلي ؟

I've dreamed of killing you every night for six years.
حلمت بقتل لك ... ... كل ليلة لمدة ست سنوات.

every night for 13 years... at the end of every shift, I went home... but not that night.
...كل ليلة لمدة 13 عاماً ...في نهاية كل مناوبة ، اذهب إلى البيت ولكن ليس في تلك الليلة

I have been having this dream every night for months.
لقد رأيت هذا الحلم كل ليلة لمدة شهور

Well, it was me, Aaron Williams and Rod Stewart going out every night for about 10 years, crushing pussy and making money.
حسناً, ذلك أنا, أرون ويليامز و رود ستيوارت, نخرج سوياً كل ليلة لمدة 10 سنوات تقريبا نعربد و نجني المال. _

- every night for a month.
كل ليلة لمدة شهر.

every night for a month before she died.
كل ليلة لمدة شهر قبل وفاتها

It's been every night for a week.
وكان كل ليلة لمدة أسبوع.

If I bowled every night for a month,
لو لعبتها كل ليلة لمدة شهر

We've entertained every night for a week.
نحن نستضيف كل ليلة لمدة أسبوع