"every piece" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل قطعة
• كلّ قطعة
• كل جزء
• كُلّ قطعة
• كل قطع
• كل قطعه
• اجمعوا كل
• لكل قطعة
• كل القطع
• كل دليل
• كل ورقة

every piece of evidence I have on you is on this drive.
كل قطعة من الأدلة التي لدي عليك على محرك الأقراص هذا

I need answers today! I need every piece of technology!
أحتاج لإجابات اليوم، أحتاج إلى كل قطعة من التكنولوجيا.

As every piece of food I'd put into my body was rushing out of me, it got me thinking.
بما أني أخرجت كل قطعة طعام وضعتها في فمي منذ العام الماضي فقد جعلني ذلك أفكر قليلا

We need to find every piece of equipment he's using.
يجب أن نجد كلّ قطعة من المُعدّات التي يستخدمها.

You have replaced every piece of yourself, mechanical and organic, time and time again - there's not a trace of the original you left.
لقد قمت باستبدال كل جزء من نفسك سواء أجزاء ميكانيكية أوعضوية مرارا وتكرارا حتى لم يتبق أي أثر من النسخة الأصلية

every piece of furniture was exactly the same as ours.
كل قطعة من الأثاث كانت تماماً مثل التي عندنا

So, when I blow your ass away, buddy, every piece of you is going straight to hell.
لذا , عندما أنسفك , يا رجل . ستذهب كل قطعة منك إلى الجحيم مباشرة

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.
أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

Marvelous, simply marvelous, same exquisite craftsmanship, every piece, an original antique and all of it in perfect condition.
رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة

every piece of the jigsaw puzzle is now on board.
كل قطعة من اللغز هو الآن على متن الطائرة.

Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store?
هل تعتقد أن كولت يمكن تسمية كل عدد الفاكهة على كل قطعة من الفاكهة في المتجر؟

Tapping the cables, cutting into them and recording every piece of data.
التنصت من خلال الكابلات يقطعونه ثم يسجلون كل قطعة من البيانات

I was just a soldier, I was never given every piece of the plan.
كنت مجرد جندي، لم يكن أبدا نظرا كل قطعة من الخطة.

every piece of his machinery is up in the air now, and where they land is anybody's guess.
كل قطعة من مُعداته تتواجد في الهواء الآن والمكان الذي سوف تهبط به يُعد تخميناً لأى شخص

And take care to bring it all, or for every piece missing,
وتأكد من جلب جميع القطع أو مُقابل كل قطعة مفقودة

One game, and when I crush them, y'all gotta bring me every piece of my stash back.
لعبة واحدة، و عندما أسحقة ستقومون بإرجاع كلّ قطعة

every piece here became part of my collection by their own hand.
كل جزء هنا أصبح جزءًا من مجموعتي بواسطتهم

I think I've bumped into every piece of dog poop and used condom in the city of Las Vegas.
أعتقد ضَربتُ إلى كُلّ قطعة مؤخرةِ سفينة الكلبِ وواقية جنسية مستعملة في مدينة لاس فيجاس.

Kids! Get every piece of candy you can find.
ايها الأطفال ، اجمعوا كل قطع الحلوي التي تجدونها

I kept a colored mark here for every piece, to match this ledger.
ووضعت علامة ملونه هنا بجانب كل قطعه تماثل الموجودة على الأصلية.

Put on every piece of clothing you can and wait outside.
اجمعوا كل ما يمكنكم من ملابس وانتظروا في الخارج

I handcrafted every piece of jewelry my clients were wearing.
لقد قمت بتصميم حرفي لكل قطعة جواهر يرتديها عملائي

I need people out there collecting every piece.
أحتاج أن يذهب أشخاص لهناك ليجمعوا كل القطع سيرتفع المد

You start going back through every piece of evidence we have because this gives us some breathing room to find something, but we have to deliver.
وابدئي البحث في كل دليل نملكه لأن هذا يمهلنا بعض الوقت لنجد دليلاً

Every sheet, every gown, every piece of trash gets bagged and stored until I search it.
كل ورقة, كل ثوب كل قطعة بالقمامة ضعها في كيس وخزنها حتى انا ابحث بها