"every three hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ثلاث ساعات
• كل ثلاثة ساعات
• كلّ ثلاث ساعات

An employee is allowed 15 minutes every three hours for breastfeeding during the working day; these breaks count as time worked.
وللعاملة المرضعة في مكان العمل الحق في خمس عشرة دقيقة كل ثلاث ساعات في كل يوم عمل ﻹرضاع طفلها.

Such breaks shall be provided at least every three hours with a duration of not less than 30 minutes each time.
وتقدم ساعات الراحة هذه مرة كل ثلاث ساعات على الأقل ولمدة لا تقل عن 30 دقيقة في كل مرة.

I rigged this alarm to go off every three hours.
لقد جهزت هذا المنبه كي ينطلق كل ثلاث ساعات

I also send out an all-bandwidth SOS every three hours, but...
كما أرسل إشارة استغاثة على كافة الموجات كل ثلاث ساعات

Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.

These breaks that are not less than 30 minutes long, shall be granted at least after every three hours.
ولا يجب أن تقل فترة هذا التوقف عن 30 دقيقة وتمنح على الأقل كل ثلاث ساعات.

Such breaks, of at least 30 minutes each, must be provided at least once every three hours.
ويجب أن تُمنح هذه الفترات، التي تكون مدتها ثلاثين دقيقة على الأقل، كل ثلاث ساعات على الأقل.

I've taken these photos, one every three hours.
,لقد أخذت هذه الصور واحدةً كل ثلاث ساعات

The doctor said to change the dressing every three hours, and I'm not letting it get infected.
الطبيب قال يجب أن أغير الضمادة كل ثلاث ساعات لن أدعها تُلوث.

He must call me once every three hours.
يجب عليه الاتصال بي مرة واحدة كل ثلاث ساعات

I want a text or a phone call every three hours.
أريد رسالة أو مكالمة تليفونية كل ثلاث ساعات

I don't sleep much these days anyway. I wake up every three hours.
لم أعد أنام كثيراً هذه الأيام، أستيقظ كل ثلاث ساعات

'Cause, you know, they have to be fed every three hours, and if you don't keep'em on a schedule, they get fussy...
لأنك تعلم يجب أن يتم تغذيتهم كل ثلاث ساعات. و إذا لم تغذيهم بانتظام فهم يصبحوا مُهتجون

If you don't check in every three hours my mom craps her panties.
ان لم تتصل كل ثلاث ساعات امي تتبول في بنطالها

It has to eat, like, every three hours.
يجب عليه ان يأكل , تقريباً حوالي كل ثلاث ساعات

Give him one of these every three hours.
الدكتور قال اعطيه واحدة من هذه كل ثلاث ساعات

Remember, you gotta take three of these every three hours.
تذكر عليك ان تأخذ ثلاث من هذه كل ثلاث ساعات

I have nothing else to do, so I try one on every three hours.
ليس لدي ما أقوم به, لذا كنت أجرب أحدها كل ثلاث ساعات.

- every three hours at first. - Fine. every three hours.
ـ كل ثلاث ساعات في البداية ـ حسنًا، كل ثلاث ساعات

You know, when people were singing the national anthem every three hours,
أتعلم، عندما كان الناس يغنّون النشيد الوطني كل ثلاثة ساعات

We've just been through 20 days of German shelling every three hours, night and day.
لقد كنّا للتو في خضم 20 يوماً من القصف الألماني كان يحدث كلّ ثلاث ساعات ليلاً و نهاراً