"everybody in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع في
• كل من في
• جميع من في
• كل شخص في
• كلّ شخص في
• الجميع إلى
• كل شخص فى
• الكل في
• كُلّ شخص في
• كُلّ شخصَ في
• الجميع فى
• الجميع يركب
• كلّ من في
• الكل الى
• لجميع من في

So, basically, everybody in the world wants this guy dead.
لذلك، أساسا، الجميع في العالم يريد هذا الرجل ميتا.

everybody in the world gets a tax refund. Not me.
الجميع في العالم يحصل على إسترداد ضرائب إلا أنا

Mom, they killed Melanie. They killed everybody in the office.
لقد قتلوا ميلاني، لقد قتلوا كل من في المكتب

Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other.
ربما جميع من في هذا العالم الملعون خائفون من بعضهم

everybody in the world, every operator in the world knew that...
كل شخص في العالم ..كل عامل هاتف في العالم عرف

They have to know that everybody in the world is waiting, so why don't they just put it up already?
أنَّ كلّ شخص في العالم ينتظر لذا لماذا لم يضعوا الفيديو بعد؟

everybody in the power structure has a plausible deniability.
لأن الجميع في موقع السلطة لديهم سياسة الإنكار

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.
في الواقع، الساطور، لماذا لا تقول الجميع في مراقبة منطقة، كيف حصلت على هذا اللقب لذيذ.

everybody in the group cried when I told mine.
الجميع في المجموعه أجهشوا بالبكاء عندما أخبرت بحلمي

everybody in the United Nations knows well the modest and small facilities in which the President of the General Assembly has to work.
إن الجميع في اﻷمم المتحدة يعلم جيدا مدى تواضع وصغر المرافق الموضوعة تحت تصرف رئيس الجمعية العامة.

I want the world to know that France is willing to talk to everybody in the world, in every continent.
وأريد للعالم أن يعرف أن فرنسا مستعدة للكلام مع الجميع في العالم، وفي جميع القارات.

If you ever need to talk -- so, everybody in the group, they dish to you?
إذا كنت في حاجة للتحدث إذاً كل من في المجموعة يأتون بالفضائح لك؟

See, everybody in the industry got invited but me.
كما ترين, كل من في هذا المجال قد تمت دعوتهم سواي

Protocol nine. Tells everybody in the building to evacuate immediately.
البروتوكول التاسع، أخبر جميع من في المبنى بالإخلاء الفوري

everybody in the neighborhood knows what he said this morning.
جميع من في الحي يعلم ماذا قال هذا الصباح

You know it, I know it, everybody in the goddamn room knew it.
انت تعرف, وانا اعرف هذا و كل شخص في تلك الغرفة كان يعرف

This thing goes off, everybody in the world will know that you were behind it.
،تعفن هذا الأمر كل شخص في العالم سيعرف أنك كنت خلف الأمر

OK, a little bit weird but, erm, it turns out everybody in the future is American.
حسناً، غريب قليلاً لكن، يبدو أن كلّ شخص في المستقبل سيصبح أمريكياً

It gets very interesting around the five-minute mark, but I'll spare everybody in the room.
الأمر يزداد تشويقا عند الدقيقة الخامسة لكن سأقوم بإحضار الجميع إلى الغرفة

everybody in the industry reads this guy, and it's embarrassing.
كل شخص فى مجال عملنا يتابع هذا الشاب وهذا مُحرج

It contains almost the same language, but within a different context, and will be found acceptable to everybody in the Assembly.
إنه يتضمن نفس الصياغة تقريبا، ولكن في سياق مختلف، وسيلقى قبول الكل في الجمعية.

everybody in the music department is talking about it.
كُلّ شخص في الموسيقى القسم يَتحدّثُ عنه.

Well, if we kill everybody in the room, then we might be okay.
حَسناً، إذا قتلنا كُلّ شخصَ في الغرفة، لربما نَكُونُ بخيرَ.

I mean, everybody in the music business, everybody in the world had an opinion about it.
أقصد،جميع من هم مهتمّين بأمور الموسيقى. الجميع فى العالم لديه رأى عن هذا.

Come on. everybody in the car now. We're all going to go.
الجميع يركب السيارة الان سنذهب جميعنا

everybody in the country'll know about it.
كلّ من في البلدة سيعلم بشأنها

Get out. everybody in the trenches. Quick.
اخرجوا,الكل الى الخنادق.أسرعوا

Because you owe everybody in the world money.
لانك مدين لجميع من في العالم بأموال