"everybody in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع في هذه
• الجميع في هذا
• كل شخص في هذه
• كل شخص في هذا
• كل من في هذه
• جميع من في
• كلّ شخص في هذا
• كلّ شخص في هذه
• كل من فى
• كل من في هذا
• كل واحد فى

We make sure everybody in this city is looking for him.
علينا أن نتأكد من الجميع في هذه المدينة يبحثون عنه

everybody in this family gets away with everything but me.
الجميع في هذه العائلة يفلت من العقاب الا أنا

Speak the same language as everybody in this country.
يتكلم نفس اللغة كما الجميع في هذا البلد.

I think everybody in this office should commit to having a green burial to save the planet.
اظن ان على الجميع في هذا المكتب أن يتعهد.. بالحصول على دفن أخضر لإنقاذ كوكبنا.

Are you saying that everybody in this town is like you?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

But everybody in this building would sell his grandma's virtue for that privilege.
أقصد, أن كل شخص في هذا المبنى مستعد أن يبيع فضائل جدته ليحصل على هذا الامتياز

Like everybody in this room doesn't know what that means.
وكأن كل من في هذه الغرفة لا يعلم ما معنى هذا

Yeah, right. Jeez, is everybody in this city so flattering?
نعم، هل جميع من في هذه البلدة يحبون المجاملة؟

From niggas on the corner to everybody in this room.
بدءاً من الشبان عند الزاوية إلى الجميع في هذه الغرفة

You know, everybody in this industry, they say they want to make this world a better place, but we could actually do it.
الجميع في هذه الصناعة يقولون أنهم يودون أن يجعلوا العالم مكانًا أفضل لكن بإمكاننا فعلها بحق

everybody in this town thinks that I'm trash.
الجميع في هذه المدينة يعتقد انني مجرد قمامة.

You made everybody in this room realize your strength. Do you know how much I admire that? Hmm?
جعلت الجميع في هذه الغرفة يدركون قوتك، أتعرف كم أقدر ذلك؟

I've been in this business so long, you think I don't know a little bit about everybody in this industry?
لقد أمضيت فترة طويلة في هذا المجال هل تعتقد بأني لا أعرف الشيء القليل عن الجميع في هذا المجال ؟

And what do you think would happen if everybody in this nation disrespected everyone else's person, huh?
وماذا تعتقد أنه سيحدث اذا كان الجميع في هذا الوطن لا يحترم الشخص أي شخص آخر، هاه؟

If everybody in this house has to get two jobs, we'll find a way to pay the money back.
اذا كان الجميع في هذا المنزل لديها للحصول على وظيفتين، سنجد وسيلة لدفع المال.

Sir, everybody in this room has a title and specific function.
.سيدي، كل شخص في هذه الغرفة له لقبه ومهمته الخاصة

everybody in this room deserves a drink now.
أعتقد كل شخص في هذه الغرفة يستحق تناول الشراب الأن

Girl, you just articulated a pretty complicated feeling that everybody in this room can relate to.
فتاة، كنت مجرد توضيح شعور معقد جدا أن كل شخص في هذه الغرفة يمكن أن تتصل.

everybody in this place has the farm bet on you...
كل شخص في هذا المكان ...لديه مزرعه راهن عليك

Look, everybody in this neighborhood knows my ride.
أنظر.. كل شخص في هذا الحي يعرف سيارتي ، لا أحد يعثب معي

Dude, there is no way that everybody in this is a student here.
يا رجل , مستحيل أن كل من في هذه المجلة هي طالبة هنا

I think everybody in this courtroom knows how they would feel.
اظن ان جميع من في القاعة يعرف كيف سيشعرون

Whatever else we find I know everybody in this house is regular.
أيّ شيء آخر نجد آي نعرف كلّ شخص في هذا البيت منتظم.

Let everybody in this school know That I'm the shit and they're about to smell it.
دع كلّ شخص في هذه المدرسة . يعرف هذا أنا ذلك التغوط وهم قريبون من شمه

Because, if I leave with empty hands... everybody in this village will answer to me...when I come back!
لأننى إذا رحلت بأيدى فارغة كل من فى القرية سوف يكون مسئولا أمامى عندما أرجع

everybody in this hospital flirts with everybody else.
حسنا؟ كل من في هذا المستشفى يتغازلون ببعضهم البعض.

If you'd run the whole thing, you're gonna alienate everybody in this town.
لو انت الى حتمشى الشغل يبقى حتعادى كل واحد فى البلد