"everybody on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع على
• الجميع في
• كل شخص على
• كل شخص في
• الجميع فى
• كل من على
• جميع راكبي
• كُلّ شخص على
• كلّ شخص على
• كل من في
• الجميع يعمل على
• الجميع ينبطح على
• الكل على
• لجميع في
• كل شخص يدخل

He likes to have that personal connection with Everybody on the crew.
انه يحب أن يكون هذا الصدد الشخصي مع الجميع على الطاقم.

We're supposed to meet Everybody on the veranda in 15 minutes, right?
يفترض ان نقَابَل الجميع على الشرفةِ بعد 15 دقيقةِ، اليس كذلك؟

We got two of Everybody on that list, didn't we, Bannerman?
وصلنا اثنين من الجميع على تلك القائمة، لم نكن، بانرمان؟

But of course we are interested in getting Everybody on board.
ولكن بالطبع نـود أن يشارك الجميع في ذلك.

So, you really believe that Everybody on this planet has an artist inside them, like, an inner Schnabel, if you will?
إذاً, أنت حقاً تؤمن أن كل شخص على هذا الكوكب لديه فنان في داخله مثل, الكراهية الداخلية, إذا كنت؟

But why kill Everybody on board if you've got a specific target?
لكن لماذا قتل كل شخص في الطائرة ولديك هدف محدد ؟

Everybody on Earth uses 3 percent of their brain.
الجميع على الأرض يستخدمون 3 بالمئة من أدمغتهم.

I'm gonna kill him and Everybody on this goddamn bus!
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

He can be a pain, so let's have Everybody on their toes.
إنه كثير التذمّر لذا ليكن الجميع على أتم استعداد

That nut job was telling Everybody on the plane he's an astronaut.
هذا المجنون كان يخبر الجميع على الطائرة أنه رائد فضاء

Everybody on the team's talkin'about it.
الجميع على تتحدثون 'الفريق حول هذا الموضوع.

Everybody on their feet here at Razorback Stadium.
الجميع على أقدامهم هنا في ملعب أنواع الحيتان.

Now, you don't really expect Everybody on this list to show up, now, do you?
الآن، لا تتوقع حقا الجميع في هذه القائمة لتظهر، الآن، أليس كذلك؟

The Christmas Day bombing attempt has Everybody on alert tonight.
محاولة تفجير عيد الميلاد جعلت الجميع في حالة تأهب الليلة.

I think we've got to start ignoring Everybody on this one.
أظن علينا أن نبدأ بتجاهل الجميع في هذه القصة.

If I open this, the virus will kill Everybody on the ship!
اذا قمت بفتح هذه فإن الفيروس سيقتل كل شخص على هذه السفينه

Stop! Everybody on this ship is going to die if you don't let me speak to him.
توقف ، كل شخص على هذه السفينة سوف يموت ما لم تدعني أتحدث معه

I got a general rule that Everybody on my crew's old enough to have hair on their dicks.
لديّ قاعدة عامة. بأن كل شخص في طاقمي لا بد وأن يكون راشدًا كفاية، لدرجة أن يكونوا قد بلغوا سن الرشد.

Who can't handle the fact that Everybody on campus
لا تستطيع تقبل حقيقة أن الجميع فى الجامعة

And after I move in, we invite Everybody on the island to come watch us blow up the house.
وبعد انتقالي للعيش معها، سندعوا كل من على الجزيرة ليأتوا ويشاهدونا ونحن نفّجر المنزل.

Everybody on this ship is worth money, alive and relatively unharmed. Except for her.
جميع راكبي هذه السفينة يساوون مالًا، أحياء وسالمين نسبيًّا، فيما خلاها.

If you don't land this plane soon, you, me, Emily, Everybody on this fucking plane is going to die.
إذا أنت لا تُنزلُ هذه الطائرةِ قريباً، أنت، ني، إيميلي، كُلّ شخص على هذه الطائرةِ الداعرةِ سَتَمُوتُ.

Your life, my life, the life of Everybody on this planet.
حياتك، حياتي، حياة كلّ شخص على هذا الكوكب.

Everybody on our island of misfit toys could use a little head shrinking.
اذهب، كل من في منزلنا يحتاج الى طب نفسي نادني خوان

You got Everybody on it, right?
جعلت الجميع يعمل على الأمر، صحيح؟

Everybody on the ground!
الجميع ينبطح على الأرض

Everybody on the ship's talkin'about ya.
لماذا؟ الكل على السفينة يتحدث عنك

"On the road. On the road. Everybody on the road."
"في الشوارع, في الشوارع" "لجميع في الشوارع"

Everybody on the buses!
كل شخص يدخل الحافلات