"everybody out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليخرج الجميع
• فليخرج الجميع
• الجميع للخارج
• الجميع يخرج
• الجميع خارجا
• كُلّ شخص خارج
• الجميع بها
• اخرجوا جميعا
• اخرجوا جميعاً
• الجميع بالخارج
• يخرج الجميع
• الجميع إلى الخارج
• الجميع الخروج
• الجميع الى الخارج
• الجميع خارجاً

Ok people, Everybody out of the pool. Everybody needs to get out of the pool and inside.
ليخرج الجميع من المسبح يجب ان يخرج الجميع

Okay. Enough, enough. Everybody out.
حسنٌ , هذا يكفي , هذا يكفي ليخرج الجميع , إخرجوا .حسنٌ

I want bomb squads, medics, Everybody out.
. فريق القنابل و المسعفون , فليخرج الجميع

In general, when the chief says, Everybody out of a building now, how much time do we really have?
عموماً عندما يقول الرئيس فليخرج الجميع من المبنى كم من الوقت يكون لدينا؟

Dennis, Richie, would you escort Everybody out who's not at this table?
دينس ، ريتشي هل ترافقوا الجميع للخارج ليس من على هذه الطاولة

Good, good. Okay, quick, Everybody out, Everybody out.
جيد,جيد.حسنا,أسرعوا الجميع يخرج,الجميع يخرج

Okay, Everybody out. - No, no, there's a protocol... - No, not you.
ـ حسناً ، ليخرج الجميع ـ لا، لا يوجد بروتوكول لذلك

MEREDITH: We gotta get out. Everybody out.
عليّنا إخراج أيدينا، ليخرج الجميع يديه ارفعوا أيديكم

All right, out. Out... Everybody out now.
.حسناً، لنخرج، لنخرج ليخرج الجميع في الحال

OK, Everybody out. I'm condemning the bathroom. It's a hot zone, a biohazard.
حسناً ليخرج الجميع فالحمام أصبح منطقة خطيرة ، منطقة بايولوجية

And then I can say, "The kitchen's on fire. Everybody out."
:و من ثم بإمكاني أن أقول "المطبخ مشتعل, ليخرج الجميع"

Everybody out, out! Let'em get hoses on it! Rescue squad is two minutes out.
ليخرج الجميع دعهم يأتوا بالخراطيم هنا فرقة الإنقاذ تبعد دقيقتين

Excuse me. Excuse me. Everybody out!
المعذرة ، المعذرة ، فليخرج الجميع لقد إنتهت الحفلة

- Everybody out! - Get the fuck out of here!
ليخرج الجميع اللعنة فليخرج الجميع من هنا

Everybody out. Outta here, come on.
فليخرج الجميع من هنا هيا ، إذهبوا

Anyway, he's taking Everybody out tonight.
على أية حال ، سيأخذ الجميع للخارج الليلة.

[Snarls] Um... okay, out, Everybody out. Go, go, go, go.
حسناً ، للخارج ، الجميع للخارج هيا ، هيا ، هيا

Everybody out of the plane.
المباحث الفدرالية الجميع يخرج من الطائرة

Yeah, but I think that we've got Everybody out.
نعم، ولكن أعتقد أننا اخلينا الجميع خارجا

Oh, yeah, man, you know, Everybody out shopping.
أوه، نعم، رجل، تَعْرفُ، كُلّ شخص خارج تسوّق.

I need you to get out to the Clear Lake Marina and get Everybody out.
أنا بحاجة لكم للخروج إلى مسح بحيرة مارينا والحصول على الجميع بها.

Out, out, out! Everybody out. Don't breathe the smoke, just get out!
اخرجوا، اخرجوا جميعا لا تستنشقوا الدخان، اخرجوا فحسب

All right, that's it. Everybody out of the pool.
حسناً، طفح الكيل، اخرجوا جميعاً من المسبح.

You must leave now. De-miner wants Everybody out.
يجب أن تغادر الآن مزيلي الألغام يريدوا الجميع بالخارج

Now, look. I want Everybody out on the street.
والان إسمعوا أريد أن يخرج الجميع إلى الشارع

Ok, Everybody out. Come on. Let's go.
حسنٌ، الجميع إلى الخارج هيا بنا، إلى الخارج، إلى الخارج

You know, uh, there's some people that think that we should just, you know, get Everybody out of there and come home.
أـعلم .. هناك البعض يعتقد أن على الجميع الخروج والعودة للوطن

Everybody out. One at a time, one at a time. I think we've poked and prodded just about everybody there is to poke and prod.
الجميع الى الخارج واحد كل مرة واحد كل مرة اظن اننا حجزنا و تورطنا

OK, but why is he trying so hard to keep Everybody out?
حسنٌ... لكن لماذا يحرص على إبقاء الجميع خارجاً