"everyone's here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع هنا
• الجميع هُنا
• أن الجميع موجودون
• الجميع حاضر

Now that Everyone's here, I will make my phone call.
‫الآن بما أن الجميع هنا ‫سأجري اتصالي الهاتفي

Sorry, I... I know Everyone's here to see some music, and the amazing Someone's Little Sister is about to play.
آسفة, أعلم أن الجميع هنا لرؤية بعض الموسيقى

Sorry, you're the first to arrive, and we can't seat you till Everyone's here.
أسفة , أنتم أول الواصلين ولا نستطيع إجالسكم حتى يكون الجميع هنا

No, Everyone's here because they want to be. Not just for you, but for themselves, too.
كلّا، الجميع هنا لرغبته في ذلك ليس لأجلكِ فقط، بل لأجلهم أيضًا

Um, Everyone's here for you.
أمم ، الجميع هُنا من أجلك

Everyone's here that needs to be here, except the person we're all here for.
الجميع هنا لا بد من أن تكون هنا، باستثناء شخص ونحن جميعا هنا ل.

Okay, now that Everyone's here, we can begin.
حسناً، الآن و بما أن الجميع هنا يمكننا أن نبدأ.

"Everyone's here, but wonder why I am still alone."
"الجميع هنا ولكن لماذا اشعر باني وحيد ".

Everyone's here. It's like a hustlers' convention!
لم أعرف انّك هنا، الجميع هنا كأنّها مجلس للاعبي البلياردو.

You know who your friends are and Everyone's here
انت تعرف منهم اصدقائك و الجميع هنا

Well... I mean, Everyone's here for the train, right?
اعني ان الجميع هنا لاجل القطار صح؟

Hey, man, Everyone's here. Time for the show.
الجميع هنا يا رجل حان وقت العرض

- What you have to do. - Let's make sure Everyone's here.
ـ إصمت ـ فلنتأكد من أن الجميع هنا

I'll take care of the notifications, most Everyone's here with me.
سأنتبه للملاحظات ،تقريبا الجميع هنا معي

Now is the time. Everyone's here.
الآن هو الوقت المناسب الجميع هنا

No, we'll make sure Everyone's here first.
لا , سنتأكد ان الجميع هنا أولا

Well, now that Everyone's here, you can get started.
والآن طالما الجميع هنا تستطيع البدء

Everyone's here to see you.
الجميع هُنا لرؤيتك

Everyone's here.
الجميع هُنا

Well, I guess if Everyone's here for the mascot tryouts, we'll get started.
حسناً, أظن أن الجميع موجودون لتجارب أداء التميمة المدرسة سنبدأ.

So, I see Everyone's here.
إذًا، أرى الجميع حاضر.