"everyone about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع عن
• الجميع بشأن
• للجميع عن
• الجميع حول
• كل شخص حول
• الجميع بخصوص
• كل الموجودين

I'd like an HR person to remind everyone about workplace boundaries.
أودُ شخص تنمية بشرية يذكر الجميع عن حدود مكان العمل

Tell everyone about your grandma frances and how she took care of me before I was born.
أخبري الجميع عن جدتك فرانسيس وكيف إعتنت بي قبل أن أولد

I know, I know, but now is just not a good time to tell everyone about Shelby and me.
اعرف , اعرف , لكن الآن ليس وقتا مناسباً لأخبر الجميع عن شيلبي وعني

All right. I'm gonna go tell everyone about the after-breakfast thing.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

You're not telling everyone about your problems and how your boyfriend left you, and maybe marriage will work out.
لا تخبري الجميع بشأن مشاكلكِ وكيف أن عشيقكِ تركك أو ربما الزواج لن يفلح

All the girls are like this, you tell everyone about sacrificing so many things for us, get going.
كل الفتيات مثل هذا، تقولون للجميع عن التضحية بالكثير من الأشياء التي قمتم بها من أجلنا، سأذهب.

He could've told everyone about what I did at the clinic.
وقال انه يمكن أن قال الجميع حول ما فعلته في العيادة.

I'll tell everyone about tonight.
أنا سأخبر كل شخص حول الليلة.

Now, you said you were gonna tell everyone about that, Artie.
الآن ، أنت قلت أنك ستخبر الجميع عن هذا صحيح يا آرتي

And I'll tell everyone about it once you let these people go.
وسأخبر الجميع عن ذلك بمجرد ان تدع هؤلاء الأشخاص يذهبون

She says that she's not going to eat again until I come out of hiding, and I tell everyone about my "checkered past.
لقد قالت أنها لن تأكل ثانية إلى غاية أن أخرج من إختبائي و أخبر الجميع عن ماضي المتقلب

We must mobilize and educate everyone about the inherent corruption of our current world system, along with the only true sustainable solution, declaring all the natural resources on the planet as common heritage to all people, while informing everyone as to the true state of technology
قد عرفها العالم على الإطلاق. يجب علينا تعبئة وتوعية الجميع عن الفساد المتأصل في نظام العالم الحالي.

I'll tell everyone about your calf implants.
سأخبر الجميع عن الزراعة التى فى ربلة ساقك

Unlike you, we don't go around informing everyone about the frequency of our hooking up.
بخلافك, نحن لا نتسكع بالجوار نخبر الجميع عن كم عدد علاقتنا الجنسيه

She'd tell everyone about the things she said she saw.
أخبرت الجميع عن الأشياء التي اعتقدت انها تراها

Marmee, must you speak to everyone about corsets?
امي هل يجب ان تتحدثي مع الجميع عن المشدات؟

19. The delegation emphasized the Government's openness to dialogue with everyone about all laws and regulations.
19- وشدد الوفد على انفتاح الحكومة على الحوار مع الجميع بشأن جميع القوانين واللوائح.

It is a busy show. We've got to tell everyone about our track.
أجل، علينا أن نُخبر الجميع بشأن مضمارنا

Why weren't breast cancer sites like Susan G. Komen warning everyone about this?
لمَ لا تقوم مواقع سرطان الثدي مثل "سوزان جي. كومين" بتحذير الجميع بشأن هذا؟

And you enjoyed telling everyone about it.
وكنت تتمتع نقول للجميع عن ذلك.

You know, I didn't even want to go into this, but you pushed me like you push everyone about everything!
تعلمين، أنا حتى لم أرغب في خوض هذا لكنك ضغطتي علي كما تقومين بالضغط على الجميع حول كل شيء

'Heather told everyone about Heather.
' هذر أخبرت كل شخص حول هذر.

And I was talking to everyone about how much I know about love, and they were all really impressed, and...
وكنت اتكلم مع الجميع بخصوص كم اعرف انا عن الحب وكلهم اعجبوا حقاً .. و

I want to talk to everyone about what happened and what we need to do about it.
-أرغب في إخبار كل الموجودين بما حدث .. -وبشأن ما يجب علينا فعله حيال هذا