"everyone else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع
• الآخرين
• الآخرون
• أي شخص آخر
• البقية
• كل شخص آخر
• الكل
• الأخرين
• الاخرين
• والجميع
• البقيّة
• للآخرين
• أي أحد آخر
• جميع من
• الباقين

Uh, everyone's sitting around, talking about all the horrible things they did, and then everyone else is laughing.
كان الجميع جالسون في دائرة ويتحدثون عن كل الأمور الفظيعة التي فعلوها ثم يضحك الجميع معاً

You need to make an appointment like everyone else.
تحتاجين إلى الحصول على موعد كما يفعل الجميع

Because I believed myself superior to everyone else, okay?
لأنني أؤمن أنني متفوق على الجميع , حسناً؟

..from superstar to super duper star... ..to super super duper star... while everyone else remain ads ?
من نجم الى نجم لامع ثم الى نجم ساطع بينما الآخرين سيظلوا في القاع ؟

Let's do it for funsies. Okay, everyone else pair up.
لنفعل ذلك من أجل المرح، حسن ليشكل الآخرون ثنائيات

I thought that was weird too, but on the plus side, at least he didn't turn you into a vampire like everyone else.
اعتقدت أن كان غريب جدا، ولكن على الجانب الايجابي، على الأقل أنه لم يحولك إلى مصاص دماء مثل أي شخص آخر.

If everyone else is working today, well, then so am I.
إذا الجميع يعمل اليوم، حسنا، حتى ذلك الحين أنا أولا

If everyone else is working today, well, then so am I.
إن كان الجميع يعمل اليوم إذن ، حتى أنا سأعمل

Because it seems everyone else in this town has gone completely mad, accepting Emily Thorne's word as gospel.
لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما، قبول كلمة إيميلي ثورن كما الإنجيل

Shh! I know that, and now everyone else does, too.
أنا أعرف ذلك , والآن الجميع عرف بذلك أيضًا

I am your constant and your--your true north, and when everyone else has abandoned you, where will I be?
،أنا ثابتُ بالنسبة لك أنا بمثابة الشمال على بوصلتك و عندما يتخلى عنك الجميع أين سأكونُ أنا؟

He was running out when everyone else was running in.
لقد كان يركض للخارج بينما كان الجميع يركض للداخل

Your life essentially stops, but everyone else's keeps going.
حياتك يتوقف أساسا، ولكن الجميع لا يكف الذهاب.

Yes, because fags think everyone else is a fag.
نعم، لأن اللوطيين يعتقدون أن الجميع لوطيينَ كذلك.

Now, go sell your candy to everyone else, stupid.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

You went high when everyone else stayed on the trail.
لقد ذهبت للأعلى بينما بقى كل الآخرين في الأسفل

Now, you'll have to start on level one like everyone else.
الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون

We are willing to go one step farther than everyone else.
نحن على إستعداد للمضي قدمًا، أبعد من أي شخص آخر.

We defend what's ours. everyone else is full of shit.
نحن ندافع عن ذوينا أما البقية فهم مليؤون بالهراء

I don't even know what "this" is, and I don't need to figure it out in front of everyone else.
لا أعرف حتّى ما هو هذا الأمر و لستُ في حاجة أن أناقش أمره أمام كل شخص آخر

That is arguably the most challenging aspect of the fight in our small community, where virtually everyone is known to everyone else.
ويمكن القول إن ذلك يمثل أشد الجوانب تحديا في مكافحة المرض في مجتمعنا المحلي الصغير، حيث الكل يعرف الكل فعلا.

What you choose to do with your life is your own business, but don't go around screwing up everyone else's.
ما أخترتِ فعله في حياتك كان خاص بك ولكن لا تجولي أنحاء المكان محاوله أن تخربي حياة الأخرين

And everything we dreamed has been networked to everyone else.
وكل شيء حلمنا به تم ربطه شبكيا مع الاخرين

So tell us who sent the money, and everyone else can.
إذا قولي لي من أرسل المال .والجميع سيفعل ذلك أيضاً

And until you earn my respect, you are just gonna have to wait in line along with everyone else.
وحتى تكسب إحترامي عليك أن تنتظر مع البقيّة

Any agreement reached between Israel and the Palestinians must also be accepted by everyone else.
وأي اتفاق يتم التوصل إليه بين إسرائيل والفلسطينيين لا بد أن يكون مقبولا للآخرين جميعا.

I wanted to be like everyone else when I was little.
أردت أن أكون مثل أي أحد آخر عندما كنت صغيرة

His family came from nothing, yet his wealth and status now dwarf everyone else in the county.
عائلتهُ أتت من العدم ومع ذلك فإن ثروته ومكانته جعلت جميع من في البلد أقزاماً

Because then he'd just be like everyone else, and he's not.
لأنهُ سيكون مِثل الباقين أليسَ كذلك؟ و هو ليسَ كذلك.