"everyone here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع هنا
• كل شخص هنا
• الكل هنا
• للجميع هنا
• الجميع هُنا
• كل واحد هنا
• كلّ شخص هنا
• كل من هنا
• جميع الحاضرين هنا
• كُلّ شخص هنا
• جميع من هنا
• الموجودين هنا
• فالجميع هنا
• والجميع هنا
• بكل شخص هنا

everyone here, dressed in their finest, celebrating such an achievement.
الجميع هنا , يرتدون أفضل ماعندهم ويحتفلون بهذا الأنجاز

If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.
إذا رجالي يرى يقترب الجيش الملك ، الجميع هنا سوف يكون ميتا في الوقت الذي ترجل.

Not everyone here agrees with Cage, not no a long shot.
ليس الجميع هنا يتفق مع كيج، لا لا تسديدة بعيدة.

I'm glad you brought everyone here to witness your demise.
أنا سعيد لأنك جلبت كل شخص هنا ليشهدوا نهايتك

Okay, thanks for coming on short notice, is everyone here?
شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟

It's the only way to keep everyone here safe.
انها الطريقة الوحيدة لابقاء الجميع هنا في أمان

Look, I can't speak for everyone here, Maggie Lin, but I'll tell you right now that if you go...
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ

I hope everyone here is lucky enough to feel the way I feel at least once in their life.
أتمنى أن يكون الجميع هنا محظوظين بما يكفي لأشعر بما أشعر به على الأقل لمرة في حياتهم

I'm impressed how everyone here is so honest, so fair.
أنا معجب جداً بدرجة الصدق والعدل لدى الجميع هنا

I always thought she lost contact with everyone here.
اعتقدت دائما أنها فقدت الاتصال مع الجميع هنا.

You see, everyone here is what you call an at-will employee.
ترى, الجميع هنا ما يمكنك ان تسميه عند رغبة المستخدم

everyone here is going to buy every insurance you sell.
الجميع هنا سيقومون بشراء كل التأمينات التي تقومين ببيعها

everyone here seeks to make a difference in this world.
الجميع هنا يسعى إلى أحداث فرقاً في هذا العالم.

I am pretty used to everyone here hating me for one reason or another but for not dating a minor?
لقد اعتدت ان 000 يكرهني الجميع هنا لسبب او لآخر لكن ان يكرهوني لاني لن اواعد قاصرا ؟

I told you. everyone here has to agree he's our guy.
كما أخبرتكِ, علي الجميع هنا أن يتفق بأنه رجلنا المنشود

You should go now and leave everyone here alone.
يجدر بك الذهاب الآن وترك الجميع هنا وشأنهم

everyone here is thinking it, even if they won't say it.
كل شخص هنا يفكر هكذا حتى اذا لم يقولوا ذلك

everyone here would rather have Maxine as Top Dog, we all know that.
الكل هنا يفضل ماكسين ان تكون الزعيمة , كلانا نعلم ذلك

I can assure everyone here that all the members of the Committee will spare no effort to attain those objectives.
وأؤكد للجميع هنا بأن كل أعضاء اللجنة لن يدخروا جهدا في سبيل السعي من أجل تحقيق هذه الأهداف.

everyone here has more hope knowing you're with us.
الجميع هُنا لديهم أملًا أكثر بعلمهم أنّك معنا.

everyone here... has helped to make Promise City a reality, including you.
كل واحد هنا ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة بما فيهم أنت

I hear that absolutely everyone here is-is starving to death.
أسمع ذلك بالتأكيد كلّ شخص هنا جائع إلى الموت.

You recruited us to save the world. That includes everyone here.
لقد جندتنا لننقذ العالم وذلك يتضمن كل من هنا

It is for these reasons that the work of the Tribunal, which has been entrusted to us, is not only our work but in fact the work of everyone here today.
لتلك الأسباب يمكن القول إن عمل المحكمة الذي كُلِّفنا به ليس حصرا علينا بل هو في واقع الأمر عمل جميع الحاضرين هنا اليوم.

everyone here just wants to talk sailing.
كُلّ شخص هنا فقط الحاجات لمُنَاقَشَة الإبْحار.

everyone here believes in my integrity 100%, right, guys?
جميع من هنا واثقون في أمانتي بالكامل، صحيح يا رفاق؟

So everyone here has tried to get out of this game?
إذًا جميع الموجودين هنا يريدون الخروج من هذه اللعبة ؟

actually Diya has her own choice speak openly everyone here is our own.
في الواقع ديا كانت مرنه اخلاقيا بعض الشئ تحدثي بصراحه فالجميع هنا اصدقائنا

everyone here is aware that the second Gulf war has probably cost hundreds of billions of dollars to date.
والجميع هنا يدركون أن حرب الخليج الثانية ربما كلفت مئات البلايين من الدولارات حتى يومنا هذا.

We take care of everyone here in our own way.
نعتني بكل شخص هنا بطريقتنا الخاصة