"everyone i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع أنني
• الجميع بأنني
• الجميع أني
• للجميع أنا
• كلّ الذين
• كل الذين
• كل شخص كنت
• الجميع أنا
• الجميع بأني
• الجميع بأنّي
• كُل من
• كلّ مَن
• أخبرني جميع مَن
• للجميع أني

Tell everyone I'm busy. I don't want to be disturbed.
أخبري الجميع أنني مشغول لا أريد أن يتمّ إزعاجي

You want to tell everyone I shot you, you go right ahead.
أتود إخبار الجميع أنني من أطلق النار عليك فلتتفضل وتُخبرهم

I forced him to go to school after Halloween, and he probably threw up and told everyone I made him eat all his candy.
أرغمته على الذهاب إلى المدرسة بعد العيد ,لابد أنه تقيّأ وأخبر الجميع بأنني أنا التي جعلته يتناول كل تلك الحلوى

Well, if I don't make it and you do, you're welcome to tell everyone I was scared out of my mind.
حسنًا، إن لم أنجو، وأنتِ نجوتِ فلكِ كامل الحرية بإخبار الجميع أني كنت خائف جدًا

I will tell everyone I can until someone finally listens.
أنا سوف أقول للجميع أنا يمكن حتى يستمع شخص في نهاية المطاف.

Just everyone I love. You tried to blow up Storybrooke.
لكنْ ستؤذيان كلّ الذين أحبّهم ''حاولتما تدمير ''ستوري بروك

And I keep saying to myself I won't tell her because everyone I love turns out to be crazy or mean or cancer-y or... or leaves.
وأظل أخبر نفسي أنني لن أخبرها لأن كل الذين أحببتهم اتضح أنهم مجانين أو دنيئين أو مصابين بالسرطان ..

I hid my pain and shame from everyone I knew.
إلا أنني أخفيت ألمي و عاري عن كل شخص كنت أعرفه

Tell everyone I said hi though, okay, and have fun.
وأخبري الجميع أنني ألقية التحية حسناً، و إستمتعي

Well, since Carol-Joan told everyone I wear one,
بما أن كارول جون أخبرت الجميع أنني أرتدي باروكة

Trying to convince everyone I'm some sort of mastermind?
محاولة إقناع الجميع أنني نوعاً ما المنظمة؟

I keep telling everyone I feel fine, except for the fact that I'm exhausted and ginormous.
لقد أخبرت الجميع أنني بخير بإستثناء أنني مرهقة وضخمة

Because I promised everyone I'd buy rounds to celebrate my getting my scholarship and getting the hell away from them.
لأنني وعدت الجميع أنني سوف أشتري مشروبات لأحتفل بحصولي على المنحة الدراسية ورحيلي بعيداً عنهم.

Has he been telling everyone I got off with a bird last night?
هل كان يخبر الجميع أنني خرجت مع فتاة ليلة أمس؟

So did Ben tell everyone I was naked?
إذاً هل بن أخبر الجميع بأنني كنت عارية ؟

He told everyone I sexually harassed him, and my parents started home schooling me.
لقد أخبر الجميع بأنني أتحرش به جنسياً و أبواي قررا تعليمي في النزل

When we met, I was telling everyone I was an only child and that both my parents had died.
عندما تقابلنا، كنت أخبر الجميع أني الإبنة الوحيدة وأن كلا والداي توفيا

I think it's brilliant because I can tell everyone I live opposite a spy.
أعتقد أن هذا رائعا ، بإمكاني أن أخبر الجميع أني أسكن أمام جاسوس

I figured I could tell everyone I was visiting our cousins in Ohio.
أنا أحسب يمكنني أن أقول للجميع أنا كان زيارة أبناء عمومتنا في ولاية أوهايو.

If I revert, I lose everyone I love.
إن انكفأت سأخسر كلّ الذين أحبّهم

everyone I know's a prat. They think girls can't play as well as them, except Joe, of course.
كل الذين أعرفهم حمقى يعتقدون أنّ الفتيات ليس بامكانهنّ اللعب مثلهم

Everything I knew, everyone I cared for, they're all gone.
كل شيء عرفته، كل شخص كنت أهتم به، كلهم قد رحلوا.

So was everyone I cared about when you damned me to live here.
لذا كان الجميع أنا يهتم عند اللعينة لي أن أعيش هنا.

And after those runty bitches on the corner told everyone I serviced a leper, my regular customers fled.
وبسبب تلك الساقطات في الزاويه اخبروا الجميع بأني مجذومه زبائني المعتادين قد طاروا

I can't believe you told everyone I was in jail!
لا أصدّق أنّك أخبرتَ الجميع بأنّي كنتُ في السجن!

I told everyone I saw you, ma. Guiding me back.
أخبرت كُل من رأيته أنكِ من أرشدتني، يا أمي

everyone I've ever known- my family, my classmates, The people I work with--
كلّ مَن عرفتهم يوماً، عائلتي، زملائي بالدراسة، مَن أعمل معهم

I want the best and everyone I've asked says that's house.
وأنا أبغي الأفضل وقد أخبرني جميع مَن سألتهم أنّه (هاوس)

Some damn fool went around telling everyone I love that slimy goop.
أحمق ما ردد للجميع أني أحب تلك الأشياء اللعينة