"everyone thinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع يعتقد
• يعتقد الجميع
• الجميع يظن
• الجميع يعتقدون
• يظن الجميع
• الكل يعتقد
• كل شخص يعتقد
• يعتقده الجميع
• يظنه الجميع
• الجميع يظنون
• يفكر الجميع
• الكل يظن
• يفكر به الجميع
• يحسبكَ الجميع
• الجميع سيعتقد

My wife doesn't recognize me. Everyone thinks I'm sick.
زوجتي لا تعترف بي الجميع يعتقد بأنني مريض

I mean ... Everyone thinks that is almost finished.
أقصد الجميع يعتقد أنني أقتربت من الإنتهاء منه

Everyone thinks we have a free press, we don't.
يعتقد الجميع بأنه لدينا صحافة حرة، ليس لدينا.

Everyone thinks the pitcher has the ball, but really the first baseman has the ball, and everything's going good for the other team.
الجميع يظن أن الضارب لديه الكرة ولكن في الحقيقة أن رجل القاعدة من أمسكها وكل شيئ يسير جيداً بالنسبة للفريق الآخر

Everyone thinks I'll know what to say to her.
الجميع يعتقدون أنني سأعرف ما يجب قوله لها

Like some bomb Everyone thinks is supposed to go off.
وكأني قنبلة يظن الجميع أنها من المفترض أن تنفجر

So like Tea's like, "Oh, my God, Everyone thinks I'm a slut."
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

I don't want to disappoint him, even if Everyone thinks I should.
لا أريد أن أخيبه رغم أن الجميع يعتقد بأن علي هذا

Everyone thinks it is, but it's a tool of my job.
الجميع يعتقد ذلك، لكنها أداة من أجل عملي.

Everyone thinks I can find this Cup, but I don't know where it is!
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

Everyone thinks they know the man, but nobody knows Lincoln.
الجميع يعتقد أنهم يعرفون الرجل، لكن لا أحد يعرف لينكولن.

Like, I'm drinking because Everyone thinks I'm drinking.
مثل , أنّني أشرب بسبب أنّ الجميع يعتقد أنّني أشرب

And all we have to go on is a dead escort driver, and another one who Everyone thinks is concussed and talking crazy.
وكل ما لدينا لذهاب في هو سائق مرافقة الميت , وشخص أخر الذي يعتقد الجميع بالارتجاح والتحدث مجنون

Everyone thinks they'll be so connected with this.
يعتقد الجميع أنهم سوف يكونون متواصلين بشدة بهذا الشيء

Everyone thinks I should be a lawyer one day.
يعتقد الجميع أنني يجب أن اصبح محامية يوماً ما

Everyone thinks you're dead, but, of course, you're not.
الجميع يظن أنكِ ميتة لكن بالطبع أنت لست

But for some reason, Everyone thinks the War is over.
ولكن لسببٍ ما, الجميع يظن أن الحرب انتهت.

I'm wildly aware of the fact that Everyone thinks
أنا مدركة تماماً حقيقة أن الجميع يعتقدون

I worry that Everyone thinks I'm a losing bet.
أصبحت أخشى أن يظن الجميع أنني رهان خاسر.

Everyone thinks I'm coming anyway.
فعلي أية حال الكل يعتقد اني سأحضر 467 00: 17: 44,609

Everyone thinks I'm so fragile and innocent. Men love it.
كل شخص يعتقد أنني هشة وبريئة الرجال يحبون هذا

If this book is half as powerful as Everyone thinks it is, then getting it out of here and hiding it somewhere safe is our top priority.
إذأ كان هذا الكتاب بنصف الخطر الذي يعتقده الجميع, إذن إخراجه من هنا و إخفائه في مكان آمن هو أولويتنا القصوى

Well, let me tell you, Abe Ryland is not the man Everyone thinks he is.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع

I know Everyone thinks the vice principal's a joke.
أعرف أن الجميع يظنون نائب المدير منصب تافه

I know you have faith and believe in the Process, but... not Everyone thinks the same way.
.. أعرف أنك مؤمن بـ العملية و أهدافها ، لكن لا يفكر الجميع بنفس الطريقة لا يتقبلها الجميع

Everyone thinks I got kicked out of boarding school for having girls in my room.
الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه كان هناك فتاة في غرفتي

To be linked via neural radio. They hear what Everyone thinks,
يسمعون ما يفكر به الجميع يرون ما يراه الجميع

Because you're not as big a jerk as Everyone thinks.
-لأنّكَ لستَ وغداً كبيراً كما يحسبكَ الجميع

Because Everyone thinks we're weird enough without the bear.
لأن الجميع سيعتقد أننا مرحنا بما فيه الكفاية بدون الدب