"everyone wants to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع يريد
• يريد الجميع
• الجميع يريدون
• الكل يريد أن
• كل شخص يريد أن
• الجميع يرغب
• الجميع يود
• كُلّ شخص يُريدُ
• الجميع يُريد
• الكل يريد ان
• أراد الجميع

It seens Everyone wants to get a glimpse of primitive life.
يبدو ان الجميع يريد ان يلقى نظرة على الحياة البدائية

You, on the other hand, Everyone wants to see.
أنتِ، من الجانب الآخر، الجميع يريد أن يراكِ.

Let's move off football and on to Doctor Who which is I'm sure where Everyone wants to go.
دعنا ننتقل من موضوع كرة القدم إلى دكتور هوو والذي أنا متأكد أن الجميع يريد ذلك

This isn't a job Everyone wants to do, my Lord.
هذا العمل ليس ما يريد الجميع أن يفعله سيدي.

That Everyone wants to go to the United States?
ان الجميع يريدون الذهاب إلى الولايات المتحدة ؟

But Everyone wants to know about the Chicago World's Fair.
لكن الكل يريد أن يعلم عن معرض شيكاغو العالمي

Everyone wants to see magic I bring you the king of water and the master of air
الجميع يريد رؤية السحر أقدم إليكم ملك الماء وسيد الهواء

Well, Tina, looks like Everyone wants to go to Shutdown Town except for you.
حسنا، تينا، يبدو أن الجميع يريد أن يذهب لإغلاق بلدة باستثناء لك.

Well, let me ask this,'cause Everyone wants to know, especially the ladies... any girlfriends?
حسنا , دعني أسألك لأن الجميع يريد أن يعرف بخاصة السيدات هل لديك خليلة ؟

Everyone wants to know how to move on from a tough time in their life.
الجميع يريد أن يعرف كيفية الانتقال من وقت صعبة في حياتهم.

I mean, he's really hot, and Everyone wants to see her happy, even though she's not that hot.
.أعني، هو مثير جداً .و الجميع يريد أن يراها سعيدة رغم أنها ليست مثيرة جداً

She says with an extra helping of guilt. Not Everyone wants to be celibate, Mom.
تقول هذا مع شعور بالذنب لا يريد الجميع أن يكون أعزب يا أمي

So, you know how Everyone wants to have sex with robots, right?
إذا، أنت تعرفين كم يريد الجميع ممارسة الجنس مع الروبوتات، أليس كذلك؟

Everyone wants to see blood. That's the sad thing.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

Not Everyone wants to draw that much attention to themselves.
ليس الجميع يريدون لفت كل ذلك الإنتباه إلى أنفسهم

And now Everyone wants to hear what he has to say for his big speech.
والآن الكل يريد أن يستمع الى ما في جعبته لخطابه العظيم

Everyone wants to be the alpha.
الكل يريد أن يكون قائد القطيع.

Everyone wants to see something.
كل شخص يريد أن يرى شىء

I know Everyone wants to help, but back up.
أعرف أن الجميع يرغب بالمساعدة لكن تراجعوا

Looks like Everyone wants to know where the royal bride ran to, but will they find her in time?
يبدو أن الجميع يود معرفة... المكان الذي فرّت إليه العروس الملكية، لكن هل سيجدونها في الوقت المناسب؟

I love this great spirit of camaraderie. Everyone wants to help.
أَحبُّ روحِ المودة العظيمةِ هذه كُلّ شخص يُريدُ أن يساعد

Everyone wants to look inside that body.
الجميع يُريد أن ينظر إلى ما بداخل تلك الجثة.

You start to run, Everyone wants to know why.
انت بدأت فى الهروب الكل يريد ان يعرف لماذا

All right, if Everyone wants to stay here, then, yeah, whatever.
حسناً، إن أراد الجميع البقاء هنا فأنا موافق، أياً يكن