| Why don't you tell her, that Everything's going to be okay. | Open Subtitles | لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام. |
| Everything's going to be okay, Dr. Brennan. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام دكتور برينان |
| Everything's going to be okay, as long as you keep breathing. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام طالما تنفس |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء يسير على ما يرام. |
| You keep telling me Everything's going to be okay. | Open Subtitles | أنتي تستمرين بإخباري أن كل شئ سيكون بخير |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ. |
| Hey, hey, Everything's going to be okay. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً، كلّ شيء سيكون على ما يرام |
| You think just'cause she says she's better that Everything's going to be okay? | Open Subtitles | أتعتقد أن كل شئ سيكون على مايرام لأنها تقول إنها تحسنت |
| I know you're scared right now, but Everything's going to be okay. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف الآن لكن كل شىء سيكون على ما يرام |
| I promise Everything's going to be okay, and I'll be back before you know it. | Open Subtitles | أعدك أن كل شيء سيسير على ما يرام, وسوف أعود قبل أن تعرفي. |
| Meaning Everything's going to be okay. | Open Subtitles | يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام. |
| - Maddie, Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام يا مادي |
| Everything's going to be okay, isn't it, John? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام أليس كذلك جون؟ |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء يسير على ما يرام. |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء يسير على ما يرام. |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شيء يسير على ما يرام. |
| Folks, Everything's going to be okay. Lights should be on soon. | Open Subtitles | يا ناس , كل شئ سيكون بخير , الأضواء ستعود قريباً |
| Everything's going to be okay! | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ! |
| Everything's going to be okay, honey. I promise. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يرام عزيزتيّ، أعدك |
| Everything's going to be okay. | Open Subtitles | كل شئ سيكون على مايرام. |
| Don't worry£¬ I'II make it up to you. Everything's going to be okay. | Open Subtitles | لا تقلقى, سأعوّضكِ كل شىء سيكون على ما يرام |
| But with my sister by my side making sure Everything's going to be okay. | Open Subtitles | ولكن بوجود أختي معي تتأكد من أن كل شيء سيسير على ما يرام |
| Everything's going to be okay. I'm here to help. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 