| Is everything all right, dear nephew? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا ابن أخي العزيز؟ |
| Trevor, I heard you were looking for me. Is everything all right? | Open Subtitles | تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام |
| Mr. Rohr, is everything all right down there? | Open Subtitles | سيد روهر.. هل كل شيء على ما يرام هناك؟ اذهب وابحث عنه.. |
| You're quieter than usual. everything all right? | Open Subtitles | أنت صامت أكثر من المعتاد هل كل شيء بخير ؟ |
| Emily, is everything all right? | Open Subtitles | وترى كيف حصل في ذلك الوقت . ايميلي هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Is everything all right? You said there was an emergency. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة |
| You were even late in coming. is everything all right? | Open Subtitles | حتى أنك تأخرت بالوصول ، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Son? You okay? Is everything all right? | Open Subtitles | بني , هل أنت بخير هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Wait a minute, wait a minute, everything all right here? | Open Subtitles | انتظر لحظة، انتظر لحظة كل شيء على ما يرام هنا؟ |
| So, Mr. von Bohm, is everything all right? | Open Subtitles | فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - No. - Was everything all right at the zoo? | Open Subtitles | ـ لا ـ هل كان كل شيء على ما يرام في الحديقة ؟ |
| Is everything all right, doctor? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟ |
| Dr. Hartman, is everything all right with my dad? | Open Subtitles | دكتور هارتمان , هل كل شيء بخير معي أبي ؟ |
| everything all right with you and certain surprise guest? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير بينك وبين ضيف مفاجئ معين؟ |
| Of course. Is everything all right? | Open Subtitles | بالطبع , هل كل شيء على مايرام ؟ |
| John, is everything all right at home? | Open Subtitles | جون, هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| Tell me, is everything all right back in Setauket? | Open Subtitles | اخبرني هل كل شئ على ما يرام العودة الى ستوكيت ؟ |
| ls everything all right? I've been looking all over for you. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان |
| - everything all right with you? | Open Subtitles | كُلّ شيء بخير ؟ |
| Good. I'll check with Detective Fusco. Is everything all right, Finch? | Open Subtitles | جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟ |
| Senator Pierson, is everything all right? | Open Subtitles | سيناتور بيرسون هل كل شئ على مايرام ؟ |
| Today is another time to try making everything all right. | Open Subtitles | اليوم فرصة أخرى للتجربة جعل كل شيئ على ما يرام |
| everything all right back here, Officer? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الخلف أيّها الشرطي؟ |
| everything all right, princess? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام أيتها الأميرة؟ |
| Hey. We came as fast as we could. Is everything all right? | Open Subtitles | لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Oh. - [sighs] Is everything all right? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير ؟ |
| everything all right here? | Open Subtitles | إنه يؤلم عينى كل شىء بخير بالداخل ؟ |
| everything all right with the shipment? You happy? | Open Subtitles | كل شيء على ما يُرام بخصوص الشحنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 