"everything happened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء حدث
• حدث كل شيء
• كل شئ حدث
• حدث كلّ شيء
• حدوث كل شيء
• كل شىء حدث
• كل شيء قد حدث

Everything happened in the past. You and I loved each other.
كل شيء حدث في الماضي وأنا وأنت أحببنا بعضنا

Rick sent me away and I wasn't ever gonna come back, but Everything happened and I wound up staying.
أرسلت ريك لي بعيدا وأنا لم يكن ستعمل من أي وقت مضى أعود، ولكن كل شيء حدث وأنا أنهى البقاء.

Everything happened because you didn't do what you'd been told to.
كل شيء حدث بسبب أنكِ لم تقومي بما تمّ أمركِ به.

You two have been spending a lot of time together ever since Everything happened.
لقد كنتما تقضيان الكثير من الوقت سويًا منذ أن حدث كل شيء

Bhaisahab, Everything happened so fast. I just didn't get the time.
أخي ، حدث كل شيء بسرعة لم يكن لدي وقت

- Everything happened as I said. - Very good.
كل شئ حدث كما اخبرتك به حسنا اذن

Everything happened because you didn't do what you'd been told to.
كل شيء حدث بسبب أنكِ لم' '.تقومي بما تمّ أمركِ به

There hasn't been time since Everything happened so quickly.
لم يتوفر متسع من الوقت حيث إِن كل شيء حدث بسرعة

Everything happened as part of her drama series.
كل شيء حدث كجزء من المسلسلات الدرامية لها.

Well, Everything happened so quickly, I guess I forgot he was back there.
حسناً, كل شيء حدث بسرعه, اعتقد اني نسيت بانه بالخلف

He says that Everything happened so fast and then he fainted.
‫يقول إن كل شيء حدث ‫بسرعة ثم أغمي عليه

Everything happened very fast, sir.
. كل شيء حدث بسرعة جدا، يا سيدي

We didn't mean to do it. Everything happened so fast.
لم نقصد فعلها كل شيء حدث بسرعة

I haven't heard from her since Everything happened.
ولم أسمع عن أخبارها منذُ كل شيء حدث

Or, if you'd prefer, Everything happened at once and it won't ever stop.
أو إذا أحببت، حدث كل شيء في مرة واحدة و لا يتوقف أبدا

And once I took a look back... and I finally understood how Everything happened...
... وبمجرد أن ألقيت نظرة إلى الوراء ... و أخيراً فهمت كيف حدث كل شيء

I know he had his flaws, but... it seems like your dad did try... until Everything happened.
أعلم أنه كان لديه عيوبه ، لكن ... لكن يبدو أن أبيك قد حاول حقاً حتى حدث كل شيء

It just gets better by the second. Everything happened again. Exactly the same.
كل شئ حدث مجدداً تماماً كما كان

Sorry I haven't see you since Everything happened.
آسفة لعدم تمكني من رؤيتكَ منذ أنْ حدث كلّ شيء

When we were at the hangar that day, before... Everything happened,
عندما كنا في حظيرة الطائرات في ذلك اليوم، قُبيل... حدوث كل شيء

Everything happened as it should.
كل شىء حدث كما مقدر له ان يحدث

Everything happened. It happened that we had 12 well.
كل شيء قد حدث فعلاً, حدث ذلك منذ فزنا بالـ12 توقعاً