"everything is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء
• كل شئ
• كلّ شيء
• كل شىء
• كُلّ شيء
• كل شيئ
• كل شي
• كل ما هو
• كُل شيء
• كلّ شيءٍ
• كل الأمور
• كل شيءٍ
• فكل شيء
• كلّ شيئ
• كُلّ شيءَ

Although the world is changing, not Everything is changing; some things stay the same, by which we mean things in the general debate.
وعلى الرغم من أن العالم يتغير ليس كل شيء يتغير؛ إن بعض اﻷشياء تبقى كما هي، وأقصد أشياء في المناقشة العامة.

People living there are considered to be privileged because Everything is available.
ويعتبر سكانها من ذوي الحظ السعيد ﻷن كل شيء متوفر بها.

They have taught us that, working together, Everything is possible.
فقد علمونا أنه بفضل العمل معا كل شيء ممكن.

The man who sees through Everything is exactly the man who doesn't notice when there's nothing to see through.
الرجل الذي يدرك كل شئ هو بالضبط الرجل الذي لم يدرك عندما لا يوجد شئ ليري خلاله

You don't have to say anything else. Everything is understood between us.
لست بحاجة لقول أي شيء آخر كلّ شيء واضح ومفهوم بيننا

But in my version, Everything is a Transformer except cars.
لكن في نسختي كل شيء من المتحولين ماعدا السيارات

Her only chance of salvation. Now Everything is ruined.
فرصتها الوحيدة للخلاص الآن قد تدمر كل شيء

You know, dress up and smile and pretend Everything is okay.
أن أذهب وأبتسم وأتظاهر أن كل شيء على ما يرام

Until Everything is fully discovered, don't presuppose and present only the facts.
حتى يتم كشف كل شيء لا تفترضوا او تقدموا ان حقائق

Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... Everything is upside down.
منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب

Because that's the place where I know Everything is always okay.
لأنه المكان الذي أعرف أن كل شيء فيه بخير دائما

If Everything is in order, then you can go back,
إذا سار كل شيء على مايرام حينها تستطيع العودة

I mean, I know you're dead, but I hope Everything is okay.
أعني، أنا أعلم أنك ميّت لكني آمل أن كل شيء بخير

When Everything is dark and cold and all seems lost.
عندما يكون كل شيء مظلم وبارد وكل يبدو فقدت.

We were driving down the highway, and Everything is normal.
كنـُـا نسـير نحو الطريق السريع, وكان كل شيء طبيعي

Listen, son, not Everything is about your real father, okay?
إسمع بني ليس كل شئ يخص والدك الحقيقي حسنا

Yes, she called me yesterday from school. Said Everything is fine.
أجل، لقد إتصلت بي بالأمس قالت أن كلّ شيء بخير.

Don't try to talk. Everything is gonna be okay now.
لا تحاولى بالكلام كل شىء على ما يرام الأن

I'm back because I don't think Everything is okay here.
أنا رجعت لأني لا أعتقد كُلّ شيء بخيرُ هنا

After the presentation, wanted to make sure that vis-a-vis me in the office, Everything is business as usual.
بعد التقديم أردت أن أوضح لك أنه بيني وبينك في المكتب فإن كل شيئ سيكون كالمعتاد

I would also like to mention that, even as late as yesterday, we heard several delegations rightly suggest that nothing is agreed until Everything is agreed.
وأود أيضا أن أذكر أننا ظللنا حتى أمس نسمع عدة وفود تقول عن حق إنه لا شيء متفق عليه حتى يتم الاتفاق على كل شي.

It once again calls upon the international community and all people of goodwill to ensure that Everything is done to:
وهي تناشد مرة أخرى المجتمع الدولي وجميع ذوي النوايا الحسنة لعمل كل ما هو باﻹمكان بهدف:

He's got your kid. But don't worry. Everything is gonna be okay.
لديه ابنتك لكن لا تخافي كُل شيء سيكون على ما يُرام

Everyone, Everything is about to change for the better. Oh, look who's back.
جميعاً، كلّ شيءٍ على وشك أن يتغيّر للأفضل.

Everything is working outjust the way I told them.
كل الأمور ستنجح تماماً بالطريقة التي أخبرتهم بها

It's not only studying that's hard, but I feel that it's because of studying, Everything is hard.
ليست الدراسة فقط الصعبة ولكن أشعر أنَّ بسبب الدراسة، كل شيءٍ صعب

I think I know how to find them. Everything is connected.
, أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليهم فكل شيء متصل

Well,Everything is great.I just dropped her off. And I will see you at the apartment for the inspection,'kay?
حسناً، كلّ شيئ بخير، للتوّ أسقطتها وسأراكِ عند الشقّة لأجل الكشف حسناً؟

Thank you. Captain, but Everything is fine here.
شكراً لكم، قائد، لكن كُلّ شيءَ رفيعُ هنا.