| The doctor says Everything looks fine. You just need calm and rest. | Open Subtitles | الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة |
| This is what realizing you can't control Everything looks like. | Open Subtitles | هذا ما تحقيق لا يمكنك التحكم كل شيء يبدو. |
| I'd just moved the stuffed animals closer to the dunk tank, but other than that, Everything looks spectacular. | Open Subtitles | كنت مجرد نقل الحيوانات المحنطة أقرب إلى خزان دونك، ولكن بخلاف ذلك، كل شيء يبدو مذهلا. |
| Well, you know, Everything looks okay here... but it says here that you now have 11 children. | Open Subtitles | حسناً انت ترى كل شئ يبدو جيداً هنا ولكنه مكتوب هنا أنه لديك 11 طفلاً |
| This Tau... Everything looks terrible. He's got us by the balls. | Open Subtitles | تو هذا كل شيء يبدو مريعاً لقد سبب لنا المتاعب |
| So I got the resultson your blood work.Everything looks great. | Open Subtitles | لقد حصلت على تقارير دمك, كل شيء يبدو جيدا |
| Everything looks stable, so... you are putting me off my lunch. | Open Subtitles | ..كل شيء يبدو مستقراً , لذا أنت تأخرني عن غدائي |
| They worked together on the last election. Okay, ma'am, Everything looks great. | Open Subtitles | لقد عملا معاً خلال الانتخابات الأخيرة. سيدتي، كل شيء يبدو ممتازاً. |
| Everything looks normal on the deep web. | Open Subtitles | كل شيء يبدو طبيعيا على شبكة الإنترنت العميق. |
| - Yes. But I think Everything looks very good. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن كل شيء يبدو جيداً جداً |
| - Everything looks better in a painting, doesn't it? | Open Subtitles | كل شيء يبدو أفضل في اللوحة، أليس كذلك؟ |
| Wow, from up here, Everything looks so huge and coming faster. | Open Subtitles | من فوق هنا , كل شيء يبدو كبير جدا وقادم بسرعة جدا |
| Everything looks normal, but I just like to be safe. | Open Subtitles | كل شيء يبدو طبيعيا، ولكن أود فقط أن تكوني آمنة |
| The radiologist said Everything looks normal with Charles' head and spine. | Open Subtitles | قال طبيب الأشعة كل شيء يبدو طبيعيا مع رئيس تشارلز والعمود الفقري. |
| Mr. Addison, Everything looks good on your end. | Open Subtitles | السيد أديسون، كل شيء يبدو جيدا على الجانب الخاص بك. |
| Okay, Nai, Everything looks great. Heartbeat's strong. | Open Subtitles | حسناً ناي، كل شئ يبدو رائعاً ضربات القلب قوية |
| Everything looks good, but you're only 5 centimeters dilated. | Open Subtitles | كل شئ يبدو جيدا لكن التوسع مازال 5 سنتيميتر |
| No, it isn't. It's just far away. Everything looks too small. | Open Subtitles | لا، ليس كذلك، إنه بعيد فقط كل شيئ يبدو جد صغير |
| I know, we started to, but, Everything looks so beautiful. | Open Subtitles | أعرف، بدأنا، لكن كلّ شيء يبدو جميل جدا. |
| Wow, Everything looks so good. | Open Subtitles | النجاح الباهر، كُلّ شيء يَبْدو جيدَ جداً. |
| Everything looks different to me, even that painting over there. | Open Subtitles | كل شىء يبدو مختلف الىّ حتى تلك اللوحه هناك |
| Well, Everything looks perfect. What are you worried about? | Open Subtitles | حسنآ,كل شيء يبدوا بديعآ من ماذا انت قلقه؟ |
| Everything looks good. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ يبدو جيّدًا. |
| Everything looks weird through this thing. | Open Subtitles | يبدو كل شيء غريب ينظر من خلال ذلك هنا. |
| Sometimes when all you have is a hammer, Everything looks like a nail. | Open Subtitles | ،أحياناً عندما لايكون عندك سوى المطرقة فكل شيء يبدو كالمسامير |
| See how on that really small screen Everything looks green even though you can't see anything out there? | Open Subtitles | هل ترى عبر هذه الشاشة الصغيرة جداً كيف يبدو كل شئ باللون الأخضر -رغم أنك لا تستطيع رؤية أي شئ هناك؟ |
| Everything looks really good, but, Can I get some jam? | Open Subtitles | يبدو كلّ شيء رائع لكن أيمكنني الحصول على المربّى؟ |
| Everything looks good to me. | Open Subtitles | يَبْدو كُلّ شيءُ في حالة جيّدة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 