| Get everything ready for them, it's a big day. | Open Subtitles | وأجعل كل شيء جاهز لهم لأنه يوم كبير |
| Just have everything ready to go, and give us the space to put it in motion. | Open Subtitles | فقط أجعلي كل شيء جاهز وأعطنا مساحةً للتحرك |
| That's for Seymour. I'm getting everything ready for when he's cloned. | Open Subtitles | إنها أيضاً لسيمور عندما يستنسخ يجب أن يجد كل شيء جاهز |
| They had everything ready to go, pulled in my size. | Open Subtitles | كان لديهم كل شئ جاهز على مقاسى |
| And at that point, I'll have everything ready to execute. | Open Subtitles | وعند هذه النقطة، سوف يكون كل شيء جاهزا للتنفيذ |
| Cousin Buzzy's gonna have everything ready for when they get there. Excellent. | Open Subtitles | محل (كازين بازي) سيكون لديه كلّ شيء جاهز بحلول وقت وصولهم إلى هُناك. |
| everything ready and waiting in Beijing. | Open Subtitles | كل شيء جاهز وبانتظارنا في بكين. |
| is everything ready? is the team in place? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز هل كل شيء في مكانه ؟ |
| So, is everything ready for our departure? | Open Subtitles | إذاً, هل كل شيء جاهز لرحيلنا ؟ |
| Is everything ready In the o.r.? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز في غرفة العمليات؟ |
| Is everything ready In the o.r.? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز في غرفة العمليات؟ |
| I have everything ready for them. | Open Subtitles | كل شيء جاهز لهم |
| everything ready for mommy group? | Open Subtitles | كل شيء جاهز للمجموعة الأم؟ |
| Come, I have everything ready. | Open Subtitles | تعال, كل شيء جاهز. |
| everything ready. We need transport. Understood? | Open Subtitles | كل شئ جاهز نحتاج وسيلة انتقال مفهوم؟ |
| The day after tomorrow, I'll have everything ready. | Open Subtitles | بعد الغد سيكون كل شئ جاهز |
| It's gonna be crazy getting everything ready. | Open Subtitles | سيكون الأمر جنونياً أن يكون كل شيء جاهزا |
| everything ready inside? | Open Subtitles | كلّ شيء جاهز بالداخل؟ |
| So I'm going to head back into town, and get everything ready for your meeting with Interpol | Open Subtitles | حسناً، سأتجه للمدينة و أقوم بتجهيز كل شيء بخصوص لقائك مع "الإنتربول" |
| - Everything...everything is hot, oil is hot...you got everything ready! | Open Subtitles | -كل شيء. البلانشا ساخنة، والزيت ساخن. جهز كل شيء |
| Perfect. Let's get everything ready for the Stegman's. | Open Subtitles | مثالي, دعنا نَحْصلُ على كُلّ شيءِ جاهزِ لآل ستيجمان |
| We'll have everything ready. Thank you. Bye. | Open Subtitles | سيكون كل شىء جاهز شكراًلك,وداعاً. |
| You got everything ready for the wedding feast? | Open Subtitles | هل أعددت كل شـئ من أجل حفل الزفاف؟ |
| I have everything ready before I even hit the border. | Open Subtitles | عِنْدي كُلّ شيءُ جاهزُ قَبْلَ أَنْ ضَربتُ الحدودَ حتى. |
| A calm, moonlit night, everything ready and waiting, from planes to carrier pigeons. | Open Subtitles | ليله هادئه مقمره كل شئ معد وينتظر من الطائرات حتى أعشاش الحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 