"everything under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء تحت
• كل شئ تحت
• كلّ شيء تحت
• كل شىء تحت
• كل شيئ تحت
• كل شي تحت
• الوضع تحت
• كُل شيء تحت
• كُلّ شيءُ تحت
• كل الأمور تحت
• كل شيءٍ تحت
• كلّ شيء أسفل
• على الوضع تماماً

everything under that belongs to the city: gas main, sewer, electric.
كل شيء تحت ذلك تابع للمدينة. أنابيب الغاز، والمجارير، والكهرباء.

I see you have everything under control. What's the next step?
أرى أن كل شيء تحت السيطرة ما هي الخطوة التالية؟

Now, we're gonna have a big life, big house, good school for the kids, everything under the sun.
و مدرسة جيدة للأطفال , و كل شيء تحت ضوء الشمس

Tashi has everything under control. You've got to trust me on this.
كل شئ تحت سيطره تاشى . يجب ان تثق بى فى هذا

I came here personally to let you know that I have everything under control.
أتيتُ هنا شخصياً، لأخبرك بأن كلّ شيء تحت السّيطرة.

Hit multiple currency exchanges, but kept everything under 3K so as not to elicit a Suspicious Activity Report.
ضرب عدة عمليات صرف النقود و لكن ظل كل شىء تحت ال 3 الاف حتى لا نحصل على أى أنشطة مشبوهة

Hey, so it looks like you got everything under control, so I might call it an evening.
يبدو أن كل شيئ تحت سيطرتك، لذا، أستطيع قول طابت ليلتكم.

I'm sure Happy's got everything under control.
أنا متأكد من سعيدة حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

It seems like you have everything under control here.
يبدو أن لديك كل شيء تحت السيطرة هنا

Well, I told you if we did this, we gotta keep everything under control.
لقد أخبرتك إذا قمنا بالحفلة يجب علينا إبقاء كل شيء تحت السيطرة

Sweetpea and I have everything under control.
لقد وضعنا أنا وسويتبي كل شيء تحت السيطرة.

You know, I thought I had everything under control, and now I just feel like
تعلمون، ظننت أنني قد كل شيء تحت السيطرة، والآن أشعر تماما مثل

I hope you have everything under control by then.
‫وآمل أن يكون كل شيء تحت السيطرة ‫بحلول ذلك الوقت

I had everything under control.
لقد أخبرتك بأن لا تأتي الليلة لقد كان كل شيء تحت السيطرة

No, just trust me. I got everything under control. I'll call you soon.
لا، ثقي بي، كل شيء تحت سيطرتي سأتصل بكم قريباً

But he assured me he had everything under control, he had a lead...
‫لكنه أكد لي أن لديه كل ‫شيء تحت السيطرة، ولديه دليل

I do you a solid and sweep everything under the carpet, and you go around lifting up the corners.
أقوم لك بخدمه وادفع كل شيء تحت السجاده وأنت تذهب في كل مكان وترفع الزوايه

I had everything under control until they showed up and ruined my Christmas.
كان كل شئ تحت السيطرة حتى ظهروا و أفسدوا ليلة عيد الميلاد الخاصة بى

It feels good to have everything under control again.
أجل , إنه شعور رائع بأن يعود كل شئ تحت السيطرة

Okay. Well, don't worry about it. I got everything under control.
حسنا، لاتقلق حوله لدي كلّ شيء تحت السّيطرة

I think yourfriend has everything under control.
اعتقد ان صديقك لديه كل شىء تحت السيطرة

The hell that is saved! Had everything under control.
لم تفعلي شيئا كان كل شيئ تحت السيطرة

Listen, don't worry about a thing. We got everything under control.
إسمع ، لاتقلق على أي شيء كل شي تحت السيطرة

You can save the concerned-son routine, Lex. I have everything under control.
وفر إدعاء دور الأبن المهتم ليكس الوضع تحت سيطرتي

I got everything under control.
كُل شيء تحت سيطرتيّ.

Mandy, believe me, I have everything under control.
ماندي، صدقيني، عِنْدي كُلّ شيءُ تحت السّيطرة.

Keep everything under control.
لكي نُبقي كل الأمور تحت السيطرة.

I've got everything under control. Shh. Are you ready?
كل شيءٍ تحت السيطرة هل أنتِ مستعدة ؟ نخب

Oh, by the way, did you clean your room or just shove everything under the bed?
بالمناسبة، هل نظفت غرفتك أم وضعت كلّ شيء أسفل السرير؟

- Yes, I am. You sound like you have everything under control.
تبدوا وكأنك مسيطر على الوضع تماماً هل أستطيع التحدث مع الأولاد؟