"everything we've done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما فعلناه
• كل شيء فعلناه
• كلّ ما فعلناه
• كُلّ شيءَ عَملنَا
• كل شئ فعلناه
• كل ما قمنا به

If we fix your reputation, we'll preserve everything we've done.
، إذا عالجنا سُمعتك فسنُحافظ على كل ما فعلناه

After everything we've done to protect ourselves?
بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟

After everything we've done to protect our city, we can't let our guard down now.
بعد كل ما فعلناه من أجل حماية المدينَة، لا يُمكننا السمَاح لحرّسنا بالسقوط، نحتاج إلى تأكيد من

everything we've done... all our sins... they're written.
..كل شيء فعلناه ..كل خطايانا إنها مكتوبة

I mean, I think everything we've done will hold up, but, um, we never know how deep a check they might run.
اقصد, اظن بأن كل شيء فعلناه سيصمد ولكن.. لن نعرف ابدا مدى عمق الفحص الذي يجرونه

We're not gonna lose anymore ... not our guns, not our safety, not after everything we've done to get here.
لا أسلحتنا ولا أماننا، ليس بعد كلّ ما فعلناه لنصل لهنا.

I can only assure you, that everything that's happened to you... everything we've done to you... it was all done for a reason.
يمكنني طمأنتكم أن ..كل شئ حدث لكم ..كل ما فعلناه بكم كان لسبب وجيه

everything we've done, everything we've said.
كل ما فعلناه وكلّ شيءٍ قلناه الأحداث القريبة

After everything we've done, you can't just talk to this person.
بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص

Jesus, everything we've done the last 15 years would bring federal charges.
كل ما فعلناه هنا في الـ15 سنة الأخيرة يدور حول جرائم فيدرالية

everything we've done, all our efforts... undone by a stupid artificial intelligence that can't remember what it was programmed to do?
كل ما فعلناه ، كل جهودنا ضاعت من قبل ذكاء اصطناعي غبي لا يستطيع أن يتذكر ما كان مبرمجا للقيام به ؟

So... with everything we've done for Haven over the years, what fate have we earned?
ثم مع كل ما فعلناه لهايفن على مر السنين ما المصير الذي سنحصل عليه

I know you want me to go there, but after everything we've done to them, it's going to be a problem.
أعلم أنك تريدني الذهاب هناك لكن بعد كل ما فعلناه بهم سأواجه صعوبات

If he tells my father who did this, everything we've done will fall.
ان اخبر والدي من فعل هذا كل ما فعلناه سينهار

Yeah, much to my chagrin, it turns out everything we've done, maybe even our whole lives, has been determined by the Time Masters.
أجل، ما يزيد قلقي أكثر اتضح أن كل شيء فعلناه وربما حياتنا بأكملها تم التحكم فيها من قبل سادة الزمان

everything we've done to unite the Downworld goes out the window.
كل شيء فعلناه لتوحيد العالم السفلي سوف يتبدد

If you think he isn't scheming to undo everything we've done here, you're kidding yourself.
إن كنت تعتقد أنه لا يخطط لاستعادة كل شيء فعلناه هنا، فأنت تخدع نفسك

Experimentation, the dissection, everything we've done to them, it's Guantanamo Bay, man.
التجريب، تشريح، كل شيء فعلناه لهم، هو خليج غوانتانامو، رجل.

everything we've done is for nothing!
كلّ ما فعلناه ذهب دونما جدوى!

After everything we've done for you, you still want to go and fight for those murderers!
بَعْدَ أَنْ كُلّ شيءَ عَملنَا لَك، أنت ما زِلتَ تُريدُ ذِهاب ومُحَارَبَة لأولئك القتلةِ!

Everything I've done for you, everything we've done for each other just ends?
كل شئ فعلته لك كل شئ فعلناه لبعضنا ينتهي هكذا؟

AII right, I know this is a big risk, but everything we've done has been a big risk.
حسناً أعرف أن هذه مخاطرة كبيرة لكن كل ما قمنا به كان مخاطرة كبيرة.