"everything you have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما لديك
• كل شيء لديك
• كُلّ شيءَ عِنْدَكَ
• كلّ شيء لديك
• كل ما تملك
• لكل ما لديك
• كل شيء قمت
• كل شيء لديكِ
• بكل ما تملكه
• بكل ما لديكِ
• فكلّ ما تنعم

Okay, you need to tell me everything you have in the car.
حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة.

Especially considering everything you have to give up.
لا سيما بالنظر إلى كل ما لديك للتخلي عنها.

I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.
أنا لن أترك هذا السيرك حتى أتعلم كل ما لديك لتعليمي

But you have to be happy with everything you have today, now.
ولكن عليك أن تكون سعيدا... مع كل شيء... لديك اليوم، الآن.

-I'll need everything you have on her. -You'll get what's material.
أنا سَأَحتاجُ كُلّ شيءَ عِنْدَكَ يخصها أنت سَتَحْصلُ على الحاجات المهمه

But to lose everything you have...
كلاّ، بل كان قوياً. ولكن أن تخسر كلّ شيء لديك...

Real love is giving everything you have to someone else.
الحب الحقيقي هو اعطاء كل ما تملك لشخصاً آخر

Give me everything you have on J.B. Allen also, all of the unsolved missings.
اعطيني كل ما لديك عن جي بي ألين و ايضا كل القضايا غير المحلولة

That guy just looks at you, and you just want to give him everything you have and then form an elite group of criminals and try to get him some more!
،ينظر ذلك الرجل إليك وكل ما تريد هو أن تعطيه كل ما لديك تشكّل نخبة مجموعة من المجرمين

A person would have to live 10 lives to pick up everything you have.
أي شخص يجب أن يعيش 10 حياة لالتقاط كل ما لديك

Use everything you have, Ben. And be prepared to lie.
إستخدم كل ما لديك يا بن و كن مستعدا للكذب

I think you are a fine lawyer, too, you are a great lawyer, but you give everything you have to the law and forget the people you care about.
أظنك كذلك أيضاً، لكنك تعطي كل ما لديك .من قانون و تتجاهل بقية الأشخاص

Fall for any man who'll promise you the moon and end by taking everything you have to give.
تسقطين في حبائل أي رجل يعدك بالقمر وينتهي الأمر باستيلائه علي كل ما لديك

- Look, Kaz built everything you have. He found your promotions, your sponsors and took your hole-in-the-wall club to the next level.
لقد بنى كل شيء لديك , لقد وجد لك التعزيز والتغطية وأخذك للمستوى التالي

Well, to be honest, if you divorce her, she'll probably get everything you have.
لأكون صريح اذا طلقتها هي ستحصل على كل شيء لديك

So again, before I choke on the stink of this shit-pile you call home, everything you have on John the quiet chink...
لذا ثانية قبل أن أختنق على هذه البالوعة النتنة التي تدعوها منزل كل شيء لديك بخصوص جون

They will take everything you have.
هم سَيَأْخذونَ كُلّ شيءَ عِنْدَكَ.

I need everything you have on my brother.
أحتاج كلّ شيء لديك على أخّي

But the truth is, everything you have is because of this camera.
لكن الحقيقة أن كل ما تملك بسبب هذه الكاميرا

I need everything you have on Denby's text to the mayor's daughter.
احتاج لكل ما لديك عن رسائل دينبي لابنتة المحافظ

Get paper towel and cleaner and wipe down everything you have touched.
أحضر المناديل وقم بتنظيف كل شيء وقم بتنظيف كل شيء قمت بلمسه

And they want, and they want, and if you let them, they'll take everything you have.
و يطلبون ، و يطلبون و إذا سمحت لهم سيأخذون كل شيء لديكِ

Then bet everything you have against me.
إذن راهن بكل ما تملكه ضدي

Yes, but you weren't fighting with everything you have, were you?
نعم , لكنكِ لم تقاتلي بكل ما لديكِ هل كنتِ كذلك ؟

If he succeeds, everything you have will be destroyed.
وإنْ نجح، فكلّ ما تنعم به سيتهاوى