"everything you said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء قلته
• كل ما قلته
• كل شيء قلتيه
• كل ما قلتيه
• كل ماقلته
• كلّ شيء قلته
• كلّ شيء كنتِ تقولينه
• كل شي قلته
• كل شيء قال لك
• كل ماقلتيه
• كلّ ما قلته

If you testify against me... if you don't retract everything you said,
اذا قمت بالشهادة ضدي اذا لم تتراجع عن كل شيء قلته

I couldn't open my eyes, but I heard everything you said.
لم أستطع أن أفتح عيني، ولكني قد سمعت كل شيء قلته.

I took you at your word. Believed everything you said.
لقد صدقتك وصدقت وعدك وصدقت كل ما قلته لي

Point is, everything you said is being recorded and sent to my Homeland account.
النقطة هي، كل ما قلته تم تسجيله و يرسل إلى حساب الأمن الوطني

I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why Author X should come clean makes sense.
لقد كتبت هذا الكتاب كي أمضي بحياتي ، لكن كل شيء قلتيه عن كيف أن الكاتبة المجهولة . يجب أن تعترف كان معقولاً

We've dated for two years. I believed everything you said until now.
نحن نتواعد منذ عامين لقد صدقت كل ما قلتيه لي حتى الآن

You know, you were right about everything you said yesterday, except one thing.
أتعلمين، لقد كنتي على حق بشأن كل ماقلته بالأمس بإستثناء شيء واحد

everything you said came true, but it was a trick, wasn't it?
كلّ شيء قلته كان صحيحاً، ولكنّه كان خدعة، صحيح؟

I'm really sorry. Mm. Write down everything you said to that woman, and don't leave anything out.
انا مُتأسف جداً اكتب كل شيء قلته لتلك الامرأة

God, Kee, you were right about everything you said.
يا إلهي كيي, كنت على حق بخصوص كل شيء قلته

Look, it's been radio silence, and I've done everything you said.
انظر لم يصلني شيء من أكسل و قد فعلت كل شيء قلته لي 161 00: 05:

everything you said after the show last night was a lie... and behind my back, you've been talking about how bad I was.
كل شيء قلته بعد العرض ليلة أمس كان كذباً وفي غيابي كنت تتحدث عن مدى سوئي

So everything you said at dinner was a lie?
إذن، كل ما قلته أثناء العشاء كان خداع

everything you said was just so concise and exactly-
كل ما قلته كان في غاية الإختصار والدقة

Baby, did you mean everything you said about us to Betty last night?
عزيزي هل كنت تعني كل ما قلته عنا أما بيتي البارحة ؟

So I took the liberty of recording everything you said at your birthday.
لذلك أخذت حريتي لتسجيل كل شيء قلتيه بعيد ملادك

So, it's all been bullshit, everything you said to me.
كل ما قلتيه لي كان مجرد تراهات

After everything you said before you left... did you even miss me?
بعد كل ماقلته قبل رحيلك هل حتى إشتقت إلي؟

Then when I realized everything you said was impossible I felt like a fool to have trusted you.
ثمّ عندما أدركت ان كلّ شيء قلته كان مستحيلا شعرت كالأحمق لأنني إئتمنتك

Good thing Justin repeated everything you said on the phone.
{\pos(190,210)}من الجيّد بأنّ (جاستين) كان يُردد كلّ شيء كنتِ تقولينه عبر الهاتف.

Okay, now I'm starting to doubt everything you said.
اوكي , الآن بدأت اشك في كل شي قلته

Ian was everything you said he'd be, and a little more.
كان إيان كل شيء قال لك أنه سيكون , و أكثر من ذلك بقليل .

Aside from that, do you understand that everything you said here today is secondhand knowledge?
بعيداً عن ذلك, هل لديكِ علم بأن كل ماقلتيه هنا اليوم هو شيء غير مجدي ؟

Everything we did, everything you said to me was a lie so you could get a big payday.
كلّ ما فعلناه كلّ ما قلته لي كان كذبةً منْ أجل أنْ تحصلي على النقود