"evidence locker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزانة الأدلة
• غرفة الأدلة
• مخزن الأدلة
• خزانة الادلة
• غرفة الأدلّة

But Dad brings me all the good stuff from the evidence locker.
ولكن والدي يجلب لي الكثير من هذه المواد من خزانة الأدلة

Your uncle stole drug money from a police evidence locker, and you kept that quiet for years.
عمك سرق اموال المخدرات,من خزانة الأدلة وتكتمت على ذالك لسنين

It started one day when I was in the evidence locker and she found me in a back corner.
بدأت في يومٍ كنت فيه في خزانة الأدلة ووجدتني في زاوية خلفية

So someone programmed a bot to commit a crime, get taken out, and end up in our evidence locker to steal that head?
احدهم برمج آلي لإرتكاب الجريمة لتُأخد، وتوضع في غرفة الأدلة لسرقة هذة الرأس؟

Too bad it's heading for an evidence locker.
إنّه لشيئ مؤسف أنّه سيذهب إلى غرفة الأدلة.

The coat Senator Morra wore that day is in an FBI evidence locker with his blood on it.
المعطف الذي ارتداه السيناتور يومها في مخزن الأدلة الفيدرالية وعليه دماؤه.

When we inventoried the drugs in the evidence locker, all the bags were sealed, so, you know, we didn't bother to make sure they were still heroin.
عندما كنا نحصر، المخدرات فى خزانة الادلة جميع الحقائب كانت مغلقة

Who was in charge of the evidence locker at the time?
من كان مسؤلاً عن خزانة الأدلة في ذلك الوقت؟

I know, but this box was in the evidence locker, and I had it released. Maybe there's something in here that might work for you.
أعلم، لكن هذا الصندوق كان في خزانة الأدلة وقد أخرجته، ربما يكون شيئًا ما هنا يفيدكِ

By now, Nomar Arcielo's cell is in an evidence locker at Queens North.
بواسطه هاتف نومار في خزانة الأدلة في كوينز الشمالية.

The fire inspector still had your door in the evidence locker.
ما زال مفتش الحريق محتفظاً ببابك في خزانة الأدلة

I had to go back to Ohio. Had to go and take something from the, uh, evidence locker in the coroner's office.
كان عليّ الذهاب لأخذ شيء من خزانة الأدلة في مكتب الطبيب الشرعي.

You take that knife out of the evidence locker, you put it in a Ziploc bag.
،تخـرج تلك السكين من خزانة الأدلة تضعها في الكيس الخاص بالأدلة

I want to apologize for leaving the evidence locker open.
أريد الأعتذار على ترك خزانة الأدلة مفتوحة

Had to call in a few favors to get into the evidence locker.
وجب علي أن أطلب معروفاً حتى أصل إلى خزانة الأدلة

What's strange is going into the evidence locker after post and finding nothing left.
الغريب هو الذهاب إلى خزانة الأدلة بعد التشريح النهائي و عدم وجود أي أدلة متبقية

I was about to ship the tanning lamp off to the evidence locker when my UV light hit it.
كنت سأشحن المصباح إلى غرفة الأدلة عندما وجد مصباح الأشعة البنفسجية شيئاً

Take that down to the evidence locker.
خذي هذا إلى خزانة غرفة الأدلة

the head's been in our evidence locker for two years.
في غرفة الأدلة لعامين

And if they're at the doctor's office, they definitely won't be at the evidence locker. It's the perfect window.
ولو كانوا عند مكتب الطبيب، فحتمًا لن يكونوا عند مخزن الأدلة.

evidence locker at the station was hit.
‏تم السطو على مخزن الأدلة في مركز الشرطة. ‏

No. The evidence locker is in the garage next to forensics.
لا ، ان خزانة الادلة للتأمين فوقنا بجانب غرفة الطب الشـرعي

Still in a duffle bag back at the evidence locker at the station.
ما زالت في صندوق العدّة في غرفة الأدلّة في المحطّة