"evidence of value" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأدلة على قيمة
• قابلة للتعويض بموجب مقرر مجلس
• للتعويض بموجب مقرر مجلس الإدارة
• من الأدلة القيمية التي

Paras. 29-34, 77-82, 97-108 Part or all of claim is unsubstantiated; Insufficient evidence of value of claimed loss
المطالبة غير مؤيدة بأدلة جزئياً أو كلياً؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة المطالب بالتعويض عنها

Insufficient evidence of value of claimed loss
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة

" Arising prior to " exclusion; no proof of actual loss; insufficient evidence of value of claimed loss
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة المدعاة؛ عدم إثبات بذل الجهود اللازمة لتقليل الخسارة

VALUATION Insufficient evidence of value of claimed loss.
الخسارة غير قابلة للتعويض بموجب مقرر مجلس الإدارة 19.

Following the approach set out at paragraphs 75 to 78 of the Instalment Twenty-Three (A) Report, the Panel recommends compensation only where a claimant has been able to document the claim by reference to historical expenditure or other verifiable evidence of value.
ويوصي الفريق، وفقاً للنهج الذي اتبعه في الفقرات 75 إلى 78 من تقرير الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، بعدم دفع تعويض ما لم يتمكن صاحب المطالبة من توثيق مطالبته بالإحالة إلى النفقات التاريخية أو غيرها من الأدلة القيمية التي يمكن التحقق منها.

Insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة

No proof of actual loss; insufficient evidence of value of claimed loss
عدم إثبات وقوع خسارة فعلية؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة المطالب بها

Paras. 194-200 Calculated loss is less than loss alleged; insufficient evidence of value of claimed loss
الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة

No proof that part or all of the loss is direct; insufficient evidence of value of claimed loss
لا دليل على وقوع خسارة مباشرة جزئياً أو كلياً؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة

Insufficient evidence of value of claimed loss; Calculated loss is less than loss alleged
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة المطالب بالتعويض عنها؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدّعاة

No proof of actual loss; insufficient evidence of value of claimed loss
الخصم تلافياً لتكرار التعويض؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة

Part or all of loss is not direct; insufficient evidence of value of claimed loss Paras. 39-43, 270-275
الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة

Insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged Paras. 39-43, 81-86, 122-151
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة، الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها

" Arising prior to " exclusion; insufficient evidence of value of claimed loss
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها

No proof that part or all of loss is direct; insufficient evidence of value of claimed loss
عدم وجود أية أدلة على أن الخسارة مباشرة جزئياً أو كليا؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة

Insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged; failure to establish appropriate efforts to mitigate
عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة؛ عدم إثبات بذل الجهود اللازمة لتقليل الخسارة

Part or all of loss is not direct; insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged
لا دليل على وقوع خسارة مباشرة جزئياً أو كلياً؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة

Following its approach in paragraphs 75 to 78 of the Instalment Twenty-Three (A) Report, the Panel recommends compensation only where a claimant has been able to document the claim by reference to historical expenditure or other verifiable evidence of value.
ويوصي الفريق، وفقاً للنهج الذي اتبعه في الفقرات 75 إلى 78 من تقرير الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، بعدم دفع تعويض ما لم يتمكن صاحب المطالبة من توثيق المطالبة بالإحالة إلى النفقات التاريخية أو غيرها من الأدلة القيمية التي يمكن التحقق منها.