The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia. | UN | تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات. |
It is a pleasure to welcome His Excellency Mr. Evo Morales, President of the Plurinational State of Bolivia. | UN | ويسعدني أن أرحب بفخامة السيد إيفو موراليس، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات. |
We are particularly honoured today by the presence of His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia. | UN | ويشرفنا اليوم بشكل خاص حضور فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات. |
Address by Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia | UN | خطاب السيد إيبو موراليس أيْما، الرئيس الدستوري للدولة بوليفيا المتعددة القوميات |
Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيبو موراليس أيْما، الرئيس الدستوري لدولة بوليفيا المتعددة القوميات، إلى قاعة الجمعية العامة |
Do you really think these things can tell you if there's an Evo in the room? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا هذه الامور يمكن ان اقول لكم إذا كان هناك أي ايفو في الغرفة؟ |
Headquarters of Primatech, the global leaders of Evo research. | Open Subtitles | -مقر شركة (برايمتك) القائدة في أبحاث المتطورين .. |
As long as you're within 100 feet of an Evo, they'll all register on the device. | Open Subtitles | طالما أنك على بعد 100 قدم من متطّور فكلهم مسجلون على الآداة |
This afternoon, His Excellency President Evo Morales Ayma said that water is the mother of all rights. | UN | وقد قال فخامة الرئيس إيفو موراليس أيما عصر هذا اليوم أن المياه هي أم جميع الحقوق. |
We welcome the participation of His Excellency Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia, at this meeting. | UN | ونرحب بمشاركة فخامة السيد إيفو موراليس إيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، في هذه الجلسة. |
Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia | UN | خطاب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات |
Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيــــا المتعـــددة القوميــــات إلـــى خـــارج قاعة الجمعية العامة. |
I wish to acknowledge the presence of my dear friend the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Ayma. | UN | وأود أن أنوه إلى وجود صديقي العزيز رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إيفو موراليس أيما. |
Address by Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia | UN | خطاب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات |
Mr. Evo Morales Ayma, President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Evo Morales Ayma, Constitutional President of the Plurinational State of Bolivia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إيبو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Let us not forget what President Evo Morales has said: that for her to live, Mother Earth does not need us; she existed before we did. | UN | ويجدر بنا ألاّ ننسى ما قاله الرئيس إيبو موراليس: إن أمنا الأرض ليست بحاجة إلينا لكي تعيش؛ فهي موجودة قبلنا. |
Address by H.E. Mr. Evo Morales Aima, President of the Constitutional Republic of Bolivia | UN | كلمة فخامة السيد إيبو موراليس أيما، رئيس جمهورية بوليفيا الدستورية |
And if you're watching in Poland and you don't know what a water boatman is, it's like an Evo X, it really is. | Open Subtitles | وإذا كنت في مشاهدة بولندا وأنتم لا تعلمون ما لمركب الماء , انها مثل ايفو العاشر , هو حقا. |
I've been thinking about this Evo rights issue, and the thing of it is, we just don't know what they are. | Open Subtitles | "لقد كنت أفكر بشأن مشكلة حقوق المتطورين وكل ما هنالك أننا لا نعرف ماهيتهم" |
There are rumors on message boards that the artist was an Evo, that the drawings in his books actually came true. | Open Subtitles | هناك إشاعات منتشرة بأن الفنان كان متطّور.. -وأن كل ما رسمه في كتبه تحقق |
Can security please escort the Evo in 6B - out of the building? | Open Subtitles | هلّا يرافق الأمن المتطوّر بالمقعد 6ب لخارج البناء رجاءً؟ |