"ex-combatants and community members" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي
• المقاتلين السابقين وأفراد المجتمعات المحلية
• من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع

ex-combatants and community members were the recipients of public information activities through focus group discussions.
من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي استفادوا من الأنشطة الإعلامية من خلال مناقشات مجموعات التركيز.

ex-combatants and community members were the beneficiaries of reinsertion activities, including community-based labour-intensive projects.
من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي استفادوا من أنشطة إعادة الاستيعاب، بما في ذلك المشاريع الكثيفة العمالة على صعيد المجتمع المحلي.

Coordination of reinsertion activities, including community-based labour-intensive projects, for 6,000 ex-combatants and community members to contribute to community security through the provision of short-term work opportunities
تنسيق أنشطة إعادة الاستيعاب، بما في ذلك إقامة المشاريع الكثيفة العمالة على صعيد المجتمع المحلي، لصالح 000 6 من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي للإسهام في تحقيق الأمن المجتمعي من خلال توفير فرص عمل قصيرة الأجل

2.2.1 Increased number of ex-combatants and community members participate in reinsertion projects (2012/13: 0; 2013/14: 6,000; 2014/15: 7,000)
2-2-1 زيادة عدد المقاتلين السابقين وأفراد المجتمعات المحلية المشاركين في مشاريع إعادة الإلحاق (2013/2012: صفر؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 7)

:: Coordination of reinsertion activities, including community-based labour-intensive projects, for 6,000 ex-combatants and community members to contribute to community security through the provision of short-term work opportunities
:: تنسيق أنشطة إعادة الإلحاق، بما في ذلك إقامة المشاريع الكثيفة العمالة على صعيد المجتمع المحلي، لصالح 000 6 من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي للإسهام في تحقيق الأمن المجتمعي من خلال توفير فرص عمل قصيرة الأجل

2.2.1 Increased number of ex-combatants and community members participate in reinsertion projects (2011/12: 0; 2012/13: 4,500; 2013/14: 6,000)
2-2-1 ازدياد عدد المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي المشاركين في مشاريع إعادة الإلحاق (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: 500 4 فرد؛ 2013/2014: 000 6 فرد)

2.2.1 Increased number of ex-combatants and community members participate in reinsertion projects (2011/12: 0; 2012/13: 4,500; 2013/14: 6,000)
2-2-1 ازدياد عدد المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي المشاركين في مشاريع إعادة الاستيعاب (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: 500 4 فرد؛ 2013/2014: 000 6 فرد)

2.2.1 Increased number of ex-combatants and community members participate in reinsertion projects (2012/13: 0; 2013/14: 6,000; 2014/15: 7,000)
2-2-1 زيادة عدد المقاتلين السابقين وأفراد المجتمعات المحلية المشاركين في مشاريع إعادة الإلحاق (2012/2013: صفر؛ 2013/2014: 000 6؛ 2014/2015: 000 7)

:: Public information events and messages for 6,000 ex-combatants and community members, promoting peaceful community relations and delivered in conjunction with labour-intensive projects. H. Mine detection and mine-clearing services
:: تنظيم أنشطة إعلامية وبث رسائل موجهة إلى 000 6 من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي، تعزز العلاقات المجتمعية السلمية وتُنفذ بالاقتران مع المشاريع الكثيفة العاملة.

:: Public information events and messages for 7,000 ex-combatants and community members promoting peaceful community relations and delivered in conjunction with labour-intensive projects
:: تنظيم أنشطة إعلامية وبث رسائل موجهة إلى 000 7 من المقاتلين السابقين وأفراد المجتمع المحلي، تعزز العلاقات المجتمعية السلمية وتُنفذ بالاقتران مع المشاريع القائمة على كثافة اليد العاملة