"exactly what i'm doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما أفعله
• بالضبط ما أقوم به
• ما أفعله بالضبط
• بالضبط الذي أَعْملُ
• تماماً ما أفعله
• بالضبط ماذا أفعل
• تَماماً ما أفعَله
• تماما ما افعله
• بالضبط ما أفعل
• بالضبط ما افعله
• بالضبط ما الذي أفعله

And right there and then, he asked me to watch over you when he was gone, and that is exactly what I'm doing now.
وهناك حق ومن ثم، سألني لمشاهدة على مدى لكم عندما يرحل، وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

I know exactly what I'm doing.
أعرف بالضبط ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

But that's exactly what I'm doing.
ولكن هذا هو بالضبط ما أقوم به.

And that's exactly what I'm doing as well, trying to understand.
وهذا هو ما أفعله بالضبط أيضاً، أحاول أنْ أفهم.

I believe I know exactly what I'm doing.
أَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ بالضبط الذي أَعْملُ.

I know exactly what I'm doing
انا أعلم تماماً ما أفعله

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

Contrary to popular belief, I know exactly what I'm doing.
بخلاف الاعتقاد السائد، أعرف بالضبط ما أفعله.

The Colonel told me to take care of you. That is exactly what I'm doing.
العقيد أخبرَني أن أعتِني بكما، وهذا بالضبط ما أفعله

Well, if anybody asks, that's exactly what I'm doing.
حسناً، إن سأل أي أحد، هذا بالضبط ما أفعله

I know exactly what I'm doing!
،أنا أعرف ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

That's exactly what I'm doing, remember?
هذا هو بالضبط ما أفعله ، أتذكر؟

Oh, that is exactly what I'm doing.
أوه، وهذا هو بالضبط ما أفعله.

And that's exactly what I'm doing now.
وهذا هو بالضبط ما أقوم به الآن.

They'd want me to do exactly what I'm doing.
يريدون منى أن أفعل ما أفعله بالضبط ..

And that's exactly what I'm doing right now.
وذلك بالضبط الذي أَعْملُ الآن.

That's exactly what I'm doing. Trust me.
هذا تماماً ما أفعله ثقي بي.

I'm not drunk. I know exactly what I'm doing.
أنا لست ثملاً أعرف بالضبط ماذا أفعل

I know exactly what I'm doing.
أنا أعلَم تَماماً ما أفعَله.

That's exactly what I'm doing.
هذا تماما ما افعله.

You need to take over. Do exactly what I'm doing.
عليك تولي هذا، وافعل بالضبط ما أفعل

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

For the first time since I met you, I know exactly what I'm doing.
لأول مرة منذ قابلتك أعلم بالضبط ما الذي أفعله