"exactly what i say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما أقول
• بالضبط ما أقوله
• ما أقوله بالضبط
• تماماً ما أقوله
• ما آمركما
• ما أقول بالضبط
• بالضبط الذي أقول
• ما أقوله بالحرف
• ما أقوله تماماً

And you're gonna do exactly what I say, or else she dies.
وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Now I have your daughter, and you're gonna do exactly what I say or else she dies.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Now I've got your daughter, and you're gonna do exactly what I say or else she dies.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

And if you don't want us to put a bullet in her pretty little head, you'll do exactly what I say.
وإن لم تردنا أن نضع رصاصة في رأسها الجميل، ستفعل بالضبط ما أقوله.

There's one way we're gonna handle this, and you're gonna do exactly what I say.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع هذا الوضع سوف تفعل بالضبط ما أقوله لك

But I will unless you do exactly what I say.
لكن سأفعل ذلك لو لم تفعل ما أقوله بالضبط

Now listen carefully and do exactly what I say.
الآن أنصتي بحرص وافعلي تماماً ما أقوله

If you follow this guide and do exactly what I say you will survive in prison.
إذا كنت تتبع هذا دليل وتفعل بالضبط ما أقول لكم سوف البقاء على قيد الحياة في السجن.

If you ever wish to see your father alive again, you'll do exactly what I say.
إذا كنت ترغب من أي وقت مضى لرؤية والدك على قيد الحياة مرة أخرى، أنك سوف تفعل بالضبط ما أقول.

You will do exactly what I say so we don't both die.
سوف تفعل بالضبط ما أقول لذلك نحن لا يموت على حد سواء.

Unless you're willing to see your girlfriend go to prison for the rest of her life, you will do exactly what I say.
ما لم تكن تنوي أن ترى صديقتكَ في السجنِ مدى الحياة ستفعل بالضبط ما أقول

If you ever wanna work in porno again, you'll do exactly what I say.
إذا كنت تعمل في أي وقت مضى أريد أن الإباحية مرة أخرى، سوف تفعل بالضبط ما أقول.

- You'll do exactly what I say, or I'll pick off your entire crew one-by-one.
لكن هذه سفينتي ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر

Then from now on, you do exactly what I say.
إذن من الآن وصاعدا، تفعلين بالضبط ما أقوله.

You and your boys, you do exactly what I say, when I say it.
أنت وفتيانك تفعلون بالضبط ما أقوله متى أقوله

I need you guys to do exactly what I say.
أريد منكم يا رفاق, أن تفعلوا ما أقوله بالضبط

And you will slowly asphyxiate until you choke to death... while remaining fully conscious, unless you do exactly what I say.
وستعجز عن التنفس حتى تموت من الإختناق بينما أنت مُدرك لما حولك، هذا مالم تُنفذ ما أقوله بالضبط.

That's really mature, saying exactly what I say!
ذلك مبالغ فيه جداً يقول تماماً ما أقوله

You assholes do exactly what I say... or I will take you outside and fuck you in the street.
...أنتما أيها الوغدان ستفعلان ما آمركما به وإلا سآخذكما للخارج وأضاجعكما في الشارع ...

If you want to remain safe, you're going to do exactly what I say...
،إن أردت البقاء بأمان ...سيتحتم عليك فعل ما أقول بالضبط

I mean exactly what I say.
أعني بالضبط الذي أقول.

I can get HRT access, but you got to do exactly what I say.
يُمكنني إدخال فريق إنقاذ الرهائن، ولكن عليكِ فعل ما أقوله بالحرف.

Look, I don't wanna hurt him or you but I will unless you do exactly what I say.
انظرى, لا أريد إيذاءه أو إيذاءكِ لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلى ما أقوله تماماً