"exactly what it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما
• بالضبط ماذا
• تماماً ما
• بالتحديد ما
• تماماً كيف
• بالضبط كيف
• بالضبط ماهو
• الأمر بالضبط
• بالضبط الأمر
• بالضبط حقيقته
• بالضبط ماهي
• كذلك بالضبط
• عليه بالضبط

No, I don't know exactly what it's like for you.
لا،أنا لا أعرف بالضبط ما شعور ذلك بالنسبة لكِ

If the first wife was buried alive because she couldn't be killed, maybe the necklace was doing exactly what it was supposed to.
إذا دفن الزوجة الأولى على قيد الحياة ممكن ان لم تمت ربما كان بفعل القلادة بالضبط ما كان من المفترض أن

That's exactly what it is, according to the Web site!
، هذا بالضبط ما هي عليه طبقاً للموقع الإلكتروني

I say we work out exactly what it is you're going to say to the Prince.
أقول بأنّنا نحسب بالضبط ماذا ستقولين إلى الأمير

We need to know exactly what it does before we get it out of you. And I know who to ask.
‫علينا أن نعلم تماماً ما تفعله ‫قبل إخراجها منك وأعلم ممنّ أطلب ذلك

I want you to know exactly what it is that you twisted, so you know exactly what it was that put me over the edge.
أود منك أن تعلم بالتحديد ما معنى بأن تأتي بحقائق ملتوية حتى تعرف بالضبط ما أنت مقدم عليه

His statement was intended to wreck the talks, and that was exactly what it did.
وقد استهدف بيانه إفشال المحادثات، وكان هذا هو بالضبط ما حققه.

But I for one plan on fighting to the death, because that's exactly what it's going to take.
لكن في سبيل هدفي سأقاتل حتى الموت لأن هذا هو بالضبط ما يتطلبه الأمر

- That's not what it's like. - That's exactly what it's like.
هذا ليس ما يقوم به هذا بالضبط ما يقوم به

- I still, to this day, don't know exactly what it was that Duckman did for the general.
- ما زلت، حتى هذا اليوم، لا أعرف بالضبط ما كان عليه أن داكمان لم العام.

I didn't tell'em exactly what it was about.
لم أكن أقول 'م بالضبط ما كان عليه.

I don't know exactly what it is that I'm looking for, but I do know that I want it to be passionate.
لا أعرف بالضبط ما ذلك الشيء الذي أبحث عنه، ولكنّني أعرف أنّني أريده أنْ يكون عاطفياً.

What it is, I'll tell you exactly what it is, that is the future.
ما هو عليه, انا اقول لك بالضبط ما هو عليه, وهذا هو المستقبل.

No, wait, that's exactly what it is.
لا، الانتظار، وهذا هو بالضبط ما هو عليه.

Because I need someone to look me in the eye... and tell me exactly what it is they say he's done.
لأني أحتاج لشخص ما ينظر إلى عيني ويخبرني بالضبط ماذا الذي قالوا أنه فعله

My invitation is as good as anyone else's, and you know exactly what it will take to get me to leave.
بطاقة دعوتي تكافئ جودة أي مدعو آخر وتعلمين تماماً ما الذي سيتطلبه الأمر كيما أغادر

You're gonna tell me exactly what it is and who you're buying it from, because there's no way in hell you're out there kicking ass on the field like that without some sort of chemical boost.
سوف تخبرني بالتحديد ما هي ومن أين تشتريه لأنه ليس هناك سبيل

I know exactly what it feels like to not matter anymore.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Rafael, I know exactly what it feels like to be angry with God.
رافائيل .. أنا أعرف بالضبط كيف يكون الشعور أن تكون غاضباً من الرب

So, it's really important when you're feeling that way that you try and narrow down exactly what it is that you're worried about.
لذا, هو مهم جداً عندما تشعر بأنك بطريق المحاوله وتضيق أسفل بالضبط ماهو إلا بشأن بأنك قلق

That's exactly what it is. It's your problem, okay?
فهذا هو الأمر بالضبط أنتِ من يعاني من المشكلة , مفهوم؟

I don't know exactly what it was about Liesel Meminger.
لم أكن أعلم بالضبط الأمر المُتعلق .(بـ (ليزل ميمنغر

It became crucial to know exactly what it is and what it's for.
أصبح من الضروري أن نعرف بالضبط حقيقته ووظيفته.

It's beautiful. But I'm not sure exactly what it is.
إنها جميلة لكني لستُ متأكداً بالضبط ماهي

Yeah, that's exactly what it is.
نعم ، إنها كذلك بالضبط

Try and help me understand exactly what it is that you signed up for.
حاولي مساعدتي على فهم ما الذي اتفقت عليه بالضبط.