"exactly what she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما
• تماما ما
• بالضبط مالذي
• تماماً فيما

If you were paying any attention, Harry, you would have realized that's exactly what she thinks about the two of us.
إذا كانوا يدفعون أي اهتمام، هاري، كنت قد أدركت هذا هو بالضبط ما تفكر حول اثنين من الولايات المتحدة.

That's exactly what she says. But I can't change that!
هذا بالضبط ما تقولها هي, لكني لا أستطيع تغييره

She knew exactly what she was doing when she rammed their car.
كانت تعرف بالضبط ما كانت تفعله عندما صدمت سيارتهم.

She knew exactly what she was doing and he fell for it.
انها كانت تعرف تماما ما تفعله, وهو قد وقع فى شباكها

And she knew exactly what she needed to do.
وهي تعرف بالضبط مالذي تحتاج فعله

We need to disconnect her before she gets the flame, or we'll be giving A.L.I.E. exactly what she wants.
نحن بحاجة لقطع لها قبل أن يحصل على اللهب، أو أننا سوف يعطي A.L.I.E. بالضبط ما تريد.

No. This is exactly what she wants. She want you to doubt yourself.
لا، هذا بالضبط ما تريده تريدك أنْ تشكّكي بنفسك

Uh, no, actually, it looks like that's exactly what she did.
آه، كلا، في الواقع يبدو هذا بالضبط ما فعلته

This is exactly what she wants, to turn us against each other.
هذا بالضبط ما تريده لتقوم بتحويلنا ضد بعضنا الآخر

She knew exactly what she was doing and where she was going.
كانت تعرف بالضبط ما تفعلهُ وإلى أين تريد الذهاب

Well, then obviously, that's exactly what she said.
حسنا، فمن الواضح، .هذا هو بالضبط ما قالته لماذا تقول ذلك؟

That he wouldn't understand, and so, it was really important for all of us for me to do exactly what she told me to do.
و هذا لم أستطع فهمه و لذلك كان من المهم بالنسبة لنا جميعاً و لي أن أفعل بالضبط ما أخبرتني بفعله

We need to take a look at her, verify her identity, find out where she's been, exactly what she was doing on that flight.
نحن بحاجة لإلقاء نظرة في وجهها، تحقق من هويتها، معرفة أين كانت هي، بالضبط ما كانت تفعله في تلك الرحلة.

No, she knew exactly what she was doing.
كلا، لقد كانت تعلم بالضبط ما كانت تفعله.

Or she lied to us and she knows exactly what she's doing.
أو أنها كذبت علينا و هي تعلم بالضبط ما تفعله

Find out exactly what she knows and if she's told anyone else.
إعرفي بالضبط ما تعلمه، وإن كانت قد أخبرت شخصاً آخر.

And now, I know exactly what she was talking about, but as a kid, I really...
والآن أعلم بالضبط ما الذي كانت تتحدث بشأنه كنت أعلم بأن ماقالته

If my baby wants a band to play, then that's exactly what she'll get.
ان كانت حبيبتي تريد فرقة لتعزف عندئذ ذلك تماما ما سوف تحصل عليه

This is exactly what she has wanted all along.
هذا تماما ما كانت ترغب به منذ البداية.

If she was here, I know exactly what she'd be saying.
لو كانت هنا انا اعلم تماما ما كانت ستقول

[Groans] You knew exactly what she was gonna do.
أنتِ تعلمين بالضبط مالذي ستفعله

My mother wishes for me to represent exactly what she says... - nothing else. - What?
ـ ترغب أمى فى أن أمثلها تماماً فيما تقول ـ ماذا؟