"exactly what they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط ما
• بالضبط ماذا
• تماماً ما
• بالظبط ما
• بالضبط الذي

That whole deer-in-the-headlights thing is exactly what they want.
موضوع الخوف والارتباك هذا هو بالضبط ما يريدونه

I tell people exactly what they need to hear in order to do exactly what I need them to do.
أنا أقول للناس ما يحتاجونه بالضبط لسماع من أجل القيام بالضبط ما أنا في حاجة إليها للقيام به.

Make every effort possible to get to be with these bands and do exactly what they want.
بذل كل جهد ممكن للحصول على أن يكون مع هذه باند وتفعل بالضبط ما يريدونه.

These were hand loaded by someone who knows exactly what they're doing.
وكانت هذه اليد تحميل من قبل شخص يعرف بالضبط ماذا يفعلون.

I will say that if the Cylons had the option, that's exactly, exactly what they would do.
, سأقول أنه إذا كان لدى السيلونز الخيار فذلك بالتحديد .. تماماً ما سيقومون بفعله

This is part of a strategy to declare economic war on this country, and they know it, they know exactly what they are doing, and 2015 will be known as the year that America, this great nation,
هذا جزء من السياسة لشنّ حرب إقتصادية على هذه الدولة و هم يعرفون هذا، يعرفون بالظبط ما يفعلونه

And in that race, everyone found exactly what they needed.
وفيذلكالجنس،كلّ شخص وجد بالضبط الذي إحتاجوا.

They send you here for life that's exactly what they take.
يرسلونك هنا طوال حياتك و هى بالضبط ما يأخذونه من

Look at us now, exactly what they thought we'd be!
الآن ينظرون إلينا. نحن بالضبط ما كنا نظن سيكون.

Well what if this kind of information is exactly what they lost.
حسناً، ماذا اذا كانت هذه نوعية المعلومات التي بالضبط ما فقدوه

And now you're doing exactly what they want you to do.
و الآن أنت تفعل بالضبط ما يريدنه منك أن تفعله.

You do exactly what they ask, and they still have more goddamn notes.
أنت تفعل بالضبط ما يسألون، وأنها لا تزال لديها ملاحظات أكثر إلهاما.

Not exactly what they teach you in Sunday school, is it?
ليس بالضبط ما يعلمونك في مدرسة الأحد، أليس كذلك؟

That's exactly what they said, right before they offered me a job.
هذا بالضبط ما قالوه قبل ان يعرضوا عليّ وظيفة

'Cause that's exactly what they've been telling us.
لأن هذا هو بالضبط ما أحرزنا لقد تم إخبارنا.

This is exactly what they wanted all along. Us breaking apart.
هذا هو بالضبط ما أرادوا طوال الوقت تفريقنا

Either they got lucky, or they knew exactly what they were doing.
إما أن حالفهم الحظ أو أنهم كانوا يعرفون بالضبط ماذا يفعلون

A good manager gives her employees exactly what they've earned, and since you've been more concerned about snorting than helping us sell it...
المديرة الصالحة تعطي موظفيها بالضبط ماذا كسبوه وبما أنك قلق على استخدام الممنوعات أكثر من مساعدتنا في بيعها

We're giving those kids exactly what they need right now--
اننا نعطي لهؤلاء الأطفال تماماً ما يحتاجون إليه الآن

It's like conducting an orchestra of parts that know exactly what they're doing.
انها كقيادة الأوركسترا من أجزاء هذا هو تماماً ما تفعله هذه

The bomber knew exactly what they were doing from day one.
المُفجر علم بالظبط ما كانوا يفعلونه من اليوم الأول

That's exactly what they want you to think.
ذلك بالضبط الذي يريدونه منك بأن تعتقدهـ.