"exactly who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالضبط من
• تماماً من
• تماما من
• بالضبط الذي
• تمامًا من
• بالظبط من
• بالضبط مَنْ
• بالضبط الذين
• بالتحديد من
• تماماً مَن
• تماماً مَنْ
• تحديدًا من
• تماماً لمن
• بالضبط كما
• طبيعتي بالضبط

We need to know exactly who was on that train.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

Your son has his father back, and he learned exactly who his father was just like you learned who your father was right here...
ابنك له والده مرة أخرى، وعلم بالضبط من هو والده تماما كما تعلمت

I'm exactly who you do tell.
حسناً، أنا المحامي الخاص بكِ أنا بالضبط من يجب أن تخبريه

That person there should know exactly who he is.
ذاك الشخص الواقف هناك يعرف تماماً من كان

Nice eyes. maybe 30 years old. I know exactly who he was.
ومؤخرة لطيفة ربما في الثلاثين من عمره اعرف تماما من هو

That guy is exactly who you think he'd be.
هذا الشخص بالضبط الذي تعتقد أنّه سيغدو عليه.

With this town, you know exactly who's getting hurt, and where they're gonna feel their pain.
لكن في هذه البلدة أنتم تعرفون بالضبط من يتأذون وأين يشعرون بألمهم

This very sick individual could know exactly who we are.
هذا الشخص المريض جدا يمكن انه يعرف بالضبط من نحن

But remind me, Ed, who was it exactly who elected you commodore, eh?
لكن ذكِّرني من كان بالضبط من انتخبك عميدا؟

You'll be well advised to tell me exactly who you are and why you are here.
ستُجبرينّ أن تخبرينني بالضبط من أنتِ ولماذا أنتِ هنا ؟

exactly who said that you were the best person for the job?
بالضبط من الذي قال أنك الشخص المناسب لهاذه المهمه؟

You know exactly who I am and what I'm capable of, just like I know exactly what you are, witch.
أنت تعلمين بالضبط من أنا وما أستطيع فعله تماماً كما أعرف من أنت، يا ساحرة

And you know exactly who came here and why.
و انت تعرفين بالضبط من اتى الى هنا و لماذا

I don't know exactly who you are, but I know what you do.
لا أعرف تماماً من أنت، ولكن أعرف ما الذي تفعله.

She knew exactly who I was from the start.
لقد كانت تعلم تماماً من أكون من البداية

I know exactly who you are, and that's the problem, isn't it?
أعرف تماماً من تكون، وتلك هي المشكلة، أليس كذلك؟

I know exactly who I am, and exactly what I'm doing.
انا اعرف تماما من انا وتماما اعرف ما الذي افعله

And I want the world to know exactly who was responsible for my murder.
وأريد أن يعرف العالم بالضبط الذي كان مسؤولا عن قتل بلدي.

I know exactly who you are.
أعرف تمامًا من تكون

No, and I think Tilly knew exactly who Mr Jackson was, and maybe even what he was up to.
لا,وأظن ان تيلى قد عرفت بالظبط من يكون السيد جاكسون وربما ايضا علمت ما كان ينتوى عمله

So I investigated and found exactly who I was looking for.
لذا حقّقتُ فيه ووَجدَ بالضبط مَنْ أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنه.

It turns out you're exactly who I thought you were when I met you.
اتضح أنت بالضبط الذين أظن أنك عندما التقيت لك.

I'm going over there right now, and I am telling him exactly who I am, and what we mean to each other!
سوف أذهب لهنالك الأن وأقول له بالتحديد من أنا وما نعني لبعضنا البعض

Find out exactly who has this money, and where they're keeping it.
اعرفا تماماً مَن يملك المال وأين يحتفظ به

I know exactly who can help us.
أعرف تماماً مَنْ يستطيع مساعدتنا.

I know exactly what happened here and I know exactly who you are.
أعلم تمامًا ما حدث هنا وأعلم تحديدًا من تكون

Yeah, I mean, it's funny you should mention it, because I know exactly who I would turn to in my hard times.
أجل .. من الجيد أنكِ أتيت على ذكر ذلك لأنني أعلم تماماً لمن ألتجئ في الأوقات الصعبة

Yeah, we've checked everybody, and everyone is exactly who they say they are.
أجل لقد فحصنا الجميع وكل شخص هو بالضبط كما قال عن نفسة

Well, that's not exactly who I am.
أجل. حسناً، تلكَ ليست طبيعتي بالضبط