"excerpt from the report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقتطفات من تقرير
• مقتطف من تقرير
• مقتطف تقرير مؤتمر
• المقتطف من تقرير مؤتمر

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2006 session
التوصيات الواردة في مقتطفات من تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006

(b) excerpt from the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2008 session (E/2008/L.9).4
(ب) مقتطفات من تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2008 (E/2008/L.9)().

Annex excerpt from the report of the Implementation Committee under the NonCompliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fourth meeting
مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين

* excerpt from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first regular session of 2002.
* مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2002.

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
توصيات واردة في مقتطف تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين

(b) excerpt from the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2006 session (E/2006/L.7).5
(ب) مقتطفات من تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006 (E/2006/L.7)(5).

excerpt from the report OF THE SECOND REGULAR SESSION OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME AND OF THE UNITED NATIONS POPULATION FUND, HELD FROM
مقتطفات من تقرير الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، المعقود في الفترة من ٢٠ الى ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨

excerpt from the report of the Secretary-General (1998): Assistance in mine clearance
مقتطفات من تقرير الأمين العام (1998): تقديم المساعدة في إزالة الألغام

(b) excerpt from the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on its resumed 2006 session (E/2006/L.7).
(ب) مقتطفات من تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006 (E/2006/L.7)(4).

excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas*
مقتطفات من تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين*

excerpt from the report of the workshop on gender integration into the human rights system . I. Introduction
المرفق - مقتطفات من تقرير حلقــة العمــل المعنيــة بإدمـاج المنظور الجنساني في نظام حقـوق الإنسـان، المعقودة في جنيف في الفترة من 26 إلى 28 أيار/مايو 1999

excerpt from the report of the workshop on gender integration into the human rights system, held at Geneva from 26 to 28 May 1999
مقتطفات من تقرير حلقة العمل المعنية بإدماج المنظور الجنساني في نظام حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في الفترة من 26 إلى 28 أيار/مايو 1999

excerpt from the report OF THE SECRETARY-GENERAL CONTAINED IN DOCUMENT A/45/493
مقتطف من تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/45/493

Also before the Commission for its information will be an excerpt from the report on the programme performance for the biennium 1996–1997 dealing with the programme of work on the advancement of women.
كما سيكون معروضا على اللجنة للعلم مقتطف من تقرير اﻷداء البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الذي يتناول برنامج العمل المتعلق بالنهوض بالمرأة.

(q) excerpt from the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its annual session (E/1995/L.23);
)ف( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.23(؛

(p) excerpt from the report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its annual session (E/1995/L.22);
)ع( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.22(؛

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
2005/231 التوصيات الواردة في المقتطف من تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين