"exchange blows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It is rare indeed that I should exchange blows with someone for so long.
من النادر ان اتبادل الضربات مع احد لفترة طويلة

But, as the World Cup moves into its quarter and semi-final matches, my girlfriends have started to argue. Although we don’t exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world’s most famous tournament is being played on our continent.
ولكن مع بلوغ نهائيات كأس العالم لكرة القدم مرحلة مباريات ربع النهائي ونصف النهائي، بدأت أنا وصديقاتي في المجادلة. ورغم أننا لا نتبادل اللكمات مثل الرجال، فإننا لا نقل عنهم انفعالاً، خاصة وأن البطولة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم تستضيفها قارتنا في هذا العام. وفي بعض الأحيان يبدو أننا نقضي في المجادلة حول كرة القدم وقتاً أكثر مما نمضيه في الثرثرة عن الرجال.