| I've been asked to give you some really exciting news. | Open Subtitles | لقد طلب منى أن أنقل إليك بعض الأخبار المثيرة |
| Anyway, we, uh, we also have some exciting news to share. | Open Subtitles | على أي حال، نحن، اه، ايضا لدينا بعض الأخبار المثيرة للسهم. |
| Anyways, I have some very exciting news about that which we cannot discuss. | Open Subtitles | على أيّ حال, عندي أخبار مثيرة جداً حول الشيء الذي لا يمكننا مناقشته |
| We'll talk about it at breakfast, and I've got very, very exciting news for you guys, okay? | Open Subtitles | سنتحدث عن الأمر علىوجبةالإفطار، وأنا عندي أخبار مثيرة جداً جداً لكم يارفاق ، حسناً؟ |
| And, uh, Brandon actually just got some really exciting news. | Open Subtitles | وفي الحقيقة, لدى (براندن) أخبار رائعة للغاية |
| My lovely goddaughter has some exciting news of her own. | Open Subtitles | حفيدتي الحبيبة لديها بعض الأخبار السعيدة |
| Uh, well, no, the exciting news is that we talked to her and she would very much like to see you. | Open Subtitles | في الواقع، لا، الأخبار المثيرة هي أننا تحدثنا إليها وهي ترغب في رؤيتك بشدة. |
| I wanted to gather you together this morning with some exciting news. | Open Subtitles | لقد جمعتُكم صباح هذا اليوم .حامِلة بعض الأخبار المثيرة |
| Okay, Max and I have some really exciting news. | Open Subtitles | حسنا، ماكس ولدي بعض الأخبار المثيرة حقاً |
| Um, yeah, well, I think I might have some pretty exciting news. | Open Subtitles | أجل, حسنا, أعتقد أنه لدي بعض الأخبار المثيرة جدا |
| Hey, Kaylie, I was just telling Nicky some exciting news. | Open Subtitles | أهلا , كيلي لقد كنت أخبر نيكي بعض الأخبار المثيرة |
| Good. Montag might be Hearing some exciting news In a day or two. | Open Subtitles | جيد مونتاج ربما نسمع بعض الأخبار المثيرة خلال يوم أو يومين |
| Hey. How are you doing? I have very exciting news. | Open Subtitles | كيف حالك عندي أخبار مثيرة جدا أنا لم أستطع الانتظار لاخبرك اياها |
| Oh, God. I have some really exciting news to tell you about. | Open Subtitles | يالهي عندي أخبار مثيرة أطلعك عليها |
| At water level the Golden Fleece has exciting news. | Open Subtitles | في مستوى الماء، لدى "ذا جولدن فليس" أخبار مثيرة |
| Fishhenge, a deep fried tribute to the druids. Hey, here comes Harvey, maybe he's got exciting news. | Open Subtitles | ها هو هارفي قادم ربما لديه أخبار مثيرة |
| But where? Ok children, I have some very exciting news for you. Why don't you tell them Mr.Twigg. | Open Subtitles | حسناً أيها الأولاد، لديّ أخبار مثيرة جداً، لِمَ لا تخبرهم يا سيّد "خشبة"؟ |
| Baby, I have some exciting news! | Open Subtitles | حبيبتي، لدي أخبار رائعة |
| Good. Because I have some exciting news. | Open Subtitles | رائع، لدي بعض الأخبار السعيدة. |
| Okay. I would like to begin with some very exciting news. | Open Subtitles | حسناً، سأبدأ ببعض من الأخبار المُثيرة للغاية. |
| Okay, everyone, I have some very exciting news. | Open Subtitles | حسنا ، الجميع ، لدي اخبار مشوقة جدا |
| Can't wait to share the exciting news of our engagement with my family. Oh. | Open Subtitles | لا يسعني الانتظار لاشارك عائلتي الاخبار المثيرة عن خطوبتنا |
| We're here because Frankie Dart has exciting news. | Open Subtitles | نحن هنا لأن (فرانكي دارت) لديها خبر مثير |
| Lauren! exciting news. | Open Subtitles | لورن، أخبار مشوقة. |
| This is exciting news. Diamond and Wheeler again? | Open Subtitles | هذه أخبار مفرحة وسوف يؤديها " دايموند " و " ويلر " أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 