"exclamation point" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علامة تعجب
• علامة التعجب
• علامة تعجّب

Yes! An exclamation point after the last four numbers.
نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة

The entire text is a single exclamation point. What was that about?
إن الرسالة بأكملها عبارة عن علامة تعجب فما قصتها؟

They wouldn't let me put an exclamation point on my name tag.
لا يدعونني أضع علامة تعجب على شعار إسمي.

That extra exclamation point gets me every time.
علامة التعجب الإضافية تلك تشدني في كل مره.

The exclamation point you texted Vicky, what was that about? Um... That must've been a butt dial.
(علامة التعجب التي أرسلتها إلى (فيكي ما هي قصتها؟ لا بد أنها وصلت عن غير قصد

Well, I mean, if one of your close friends had a baby and I left you a message about it, I would use an exclamation point.
حسناً، لو أن أحد أصدقائك المقربين أنجب طفلاً، وتركت لك رسالة بذلك، كنت لأضع علامة تعجّب

Maybe you add an exclamation point if that doesn't feel too excessive.
لربّما تضيفين علامة تعجب إذا لم يكن الأمر مبالغ فيه

So we got a daughter and life is moving at a really, really fast pace but, baby, you're always gonna be a Latina with an upside down exclamation point.
إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ

and with that expression that means exclamation point.
ومع ذلك التعبير الذي يعبر عن علامة تعجب

I read a lot of texts between you and Jim over the past few weeks, but this was the first exclamation point.
(قرأت الكثير من الرسائل بينك و بين (جيم المتبادلة في الأسابيع الماضية لكنها أولى الرسائل التي احتوت على علامة تعجب

Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point!
النجمة، علامة الجنيه، في علامة، علامة تعجب!

My refractory period is a refractory exclamation point.
فترتي الحرارية هي علامة تعجب هو ظريف

"Clean jobs task force likely to be green lit!" exclamation point.
"لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ من المحتمل أن تُعطى الضوء الاخضر ".علامة تعجب

"Stay there, I'm coming home." exclamation point.
quot; ابق هناك ، وأنا قادمالمنزل. علامة تعجب #39;

exclamation point there.
علامة تعجب هناك

Each Tony had an exclamation point after their name, and I thought my name should have a question mark.
لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام

exclamation point, exclamation point.
علامة تعجب , علامة تعجب

He sends Vicky the exclamation point text.
أرسل إلى (فيكي) رسالة محتواها علامة التعجب

The exclamation point scares me. It's not just Freud, it's Freud!
علامة التعجب بالعنوان تخيفني، ليس مجرد (فرويد)، وإنما "(فرويد)!"

'Cause it's like an exclamation point next to "hi" makes it, like, a little bit overeager, but, like, a period is kind of okay... you know what the weirdest part about having a job is?
السبب لأنها كـ علامة التعجب بجوار " مرحبا " تجعلهُ مثل، قليل من الحرص، لكن، و في فترة تجعله بخير نوعاً ما...

Go, period, fuck, period, yourself, exclamation point.
إذهبْ، فترة، تبا لك، فترة، علامة تعجّب.