| Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2014 | UN | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014 |
| Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2010 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010 |
| Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2011 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011 |
| Decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2013 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2013 |
| UNCDF expects to include a summary of the strategy in its report to the Executive Board at its annual session 2006. | UN | ومن المتوقع أن يدرج الصندوق موجزا للاستراتيجية في تقريره الذي سيقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006. |
| Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2009 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009 |
| The actual result, and any impact on future planning, will be reported to the Executive Board at its annual session, 2010. | UN | وسيتم تقديم تقرير بالنتيجة الفعلية، وبأي أثر على التخطيط المستقبلي، إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010. |
| Annex Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2009 | UN | المرفق القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009 |
| The President of the Global Staff Association addresses the Executive Board at its annual session. | UN | يوجه رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف كلمة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية. |
| 2008/25 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2008 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008 |
| The evaluation was mandated by the Executive Board at its annual session 2006, as part of the work plan of the Evaluation Office. | UN | وجرى هذا التقييم بتكليف من المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006، كجزء من خطة العمل المتعلقة بمكتب التقييم. |
| Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2008 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008 |
| 10. Address by the President of the UNICEF Global Staff Association By tradition, the Global Staff Association president addresses the Executive Board at its annual session. | UN | جرى التقليد المتبع على أن يخاطب رئيس الرابطة العالمية للموظفين المجلس التنفيذي في دورته السنوية. |
| 2010/27 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2010 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010 |
| 2010/27 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2010 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010 |
| The Chairperson of the Global Staff Association addresses the Executive Board at its annual session. 9. Other matters | UN | يوجه رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف كلمة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية. |
| 2000/17 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2000 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2000 |
| Progress on this issue will be reported to the Executive Board at its annual session 2001. | UN | وسيقدم تقرير عن التقدم المحرز في هذه المسألة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2001. |
| Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 1998 . 87 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٨ |
| Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2007 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2007 |
| Decides to include the topic " UNDP cooperation with Member States in the preparation of the MDG reports " in the agenda of the Executive Board at its annual session 2005, and requests UNDP to prepare a report on the topic, taking into account the Triennial Comprehensive Policy Review during the 59th session of the General Assembly. | UN | 3 - يقرر أن يدرج موضوع " تعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الدول الأعضاء في إعداد تقارير الأهداف الإنمائية للألفية " في جدول أعمال المجلس التنفيذي لدورته السنوية لعام 2005، ويطلب من البرنامج الإنمائي إعداد تقرير عن هذا الموضوع، آخذا في اعتباره الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات، الذي أجري خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 1996 . 189 Part four | UN | ٦٩/٦٤ - عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 