"executive boards of undp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المجالس التنفيذية لكل من البرنامج الإنمائي
• لمجالس إدارات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• المجالس التنفيذية للبرنامج الإنمائي

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/ UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and
المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

The Board took note of the oral report on the Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP. ANNEX I
أحاط المجلس علما بالتقرير الشفوي عن الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي.

Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/ UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

XIX. Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP: proposals for 2005..
التاسع عشر - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم

The event could be organized in the context of a joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF or as part of each individual Executive Board meeting within a harmonized time frame.
ويمكن تنظيم ذلك في سياق اجتماع مشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف، أو كجزء من اجتماع كل مجلس تنفيذي على حدة داخل نطاق إطار زمني منسق.

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي

Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP [General Assembly resolution 52/12 B]
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي [قرار الجمعية العامة 52/12 باء]

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP: 25 and 28 January 2008
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي: 25 و 28 كانون الثاني/يناير 2008

To be determined Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

intervene. Joint meeting of the Executive Boards of UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP
اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي

Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

There will be a joint informal consultation of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF and UN-Women on the integrated budget and cost-recovery road map on Thursday, 20 December 2012, from 15:30 to 17:00, in Conference Room 1 (NLB).
تُجرى مشاورة غير رسمية مشتركة بين المجالس التنفيذية لكل من البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع، واليونيسيف، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، بشأن خارطة الطريق نحو ميزانية متكاملة واسترداد التكاليف، يوم الخميس 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

A series of pledging sessions could be convened in the context of the multi-year funding frameworks, as was already the case for UNICEF, and the joint meetings of the Executive Boards of UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP on the occasion of their first regular session.
ومن الممكن أن تُعقد سلسلة من جلسات إعلان التبرعات في سياق الأطر التمويلية المتعددة السنوات، كما هو الحال لدى اليونيسيف، والاجتماعات المشتركة لمجالس إدارات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي، وذلك في دوراتها الأولى العادية.

The Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF agreed on common cost definitions and classifications.
واتفقت المجالس التنفيذية للبرنامج الإنمائي وصندوق السكان واليونيسيف على تعاريف وتصنيفات موحدة للتكاليف.