"executive coordinator for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنسق التنفيذي
• المنسقة التنفيذية

Division for Management Services Executive Coordinator for National Execution
المنسق التنفيذي للتنفيذ على الصعيد الوطني

Department responsible: Executive Coordinator for National Execution
الإدارة المسؤولة: المنسق التنفيذي للتنفيذ على الصعيد الوطني

Mr. Maurice Strong, Executive Coordinator for the United Nations Reform, will also be present at this meeting.
وسيحضر، أيضا، هذا الاجتماع، السيد موريس سترونغ المنسق التنفيذي لشؤون إصلاح اﻷمم المتحدة.

Ms. Alejandra Marta Ayuso, First Secretary of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations, and Ms. Eveline L. Herfkens, Executive Coordinator for the Millennium Development Goals, will be the keynote speakers.
والسيدة أليخاندرا مارتا أيوسو، السكرتيرة الأولى في البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة، والسيدة إيفلين ل. هيرفكينس، المنسقة التنفيذية للأهداف الإنمائية للألفية، هما المتكلمتان الرئيسيتان.

The report will be presented by Ms. Sakiko Fukuda-Parr, Director, Human Development Report Office, UNDP, and Ms. Eveline Herfkens, Executive Coordinator for the Millennium Development Goals Campaign.
وتُقدم العرض السيدة ساكيكو فوكودا - بار، مديرة مكتب تقرير التنمية البشرية التابع للبرنامج الإنمائي، والسيدة إيفلين هيرفكنس، المنسقة التنفيذية لحملة الأهداف الإنمائية للألفية.

The Executive Coordinator for United Nations Reform, the Under-Secretary-General for Administration and Management and the Deputy Executive Coordinator for United Nations Reform responded to questions posed.
وأجاب المنسق التنفيذي لﻹصلاح في اﻷمم المتحدة، ووكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم، ونائب المنسق التنفيذي لﻹصلاح في اﻷمم المتحدة عن اﻷسئلة المطروحة.

Mr. Brice Lalonde, Executive Coordinator for the United Nations Conference on Sustainable Development
السيد برايس لالوند، المنسق التنفيذي لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

The Executive Coordinator for United Nations Reform will assist me in overseeing the setting up and functioning of these arrangements.
وسوف يعاونني المنسق التنفيذي لشؤون إصلاح اﻷمم المتحدة في اﻹشراف على وضع وتطبيق هذه الترتيبات.

The Executive Coordinator for United Nations Reform will review the report of the Task Force and formulate recommendations for the consideration of the Secretary-General.
وسيستعرض المنسق التنفيذي ﻹصلاح اﻷمم المتحدة تقرير فرقة العمل وسيصوغ توصيات لينظر فيها اﻷمين العام.

The Executive Coordinator for United Nations Reforms would assist him in overseeing the setting up and functioning of those arrangements.
وسوف يساعده المنسق التنفيذي ﻹصلاحات اﻷمم المتحدة في مراقبة وضع هذه الترتيبات وتشغيلها.

Executive Coordinator for National Execution Number of recommendation
المنسق التنفيذي للتنفيذ الوطني

65. An inter-agency meeting chaired by the Executive Coordinator for the World Conference was held in Geneva in March 2001.
65 - وفي آذار/مارس 2001، عقد في جنيف اجتماع مشترك بين الوكالات رأسه المنسق التنفيذي للمؤتمر العالمي.

The need for outreach to these multiple actors was the focus of the work of the Secretary-General's Executive Coordinator for the Millennium Campaign where progress was made in three main areas:
وتركز عمل المنسق التنفيذي الذي عينه الأمين العام لحملة الألفية على ضرورة الوصول إلى هذه الجهات الفاعلة المتعددة الأطراف، وأُحرز تقدم في ثلاثة مجالات رئيسية هي:

56. The Secretary-General's Executive Coordinator for the Global Millennium Campaign was appointed in November 2002.
56 - وقد عيّن المنسق التنفيذي للحملة العالمية للألفية، التابع للأمين العام، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

The report will be presented by Ms. Sakiko Fukuda-Parr, Director, Human Development Report Office, UNDP, and Ms. Eveline Herfkens, Executive Coordinator for the Millennium Development Goals Campaign.
وتُقدم التقرير السيدة ساكيكو فوكودا - بار، مديرة مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والسيدة إيفلين هيرفكنس، المنسقة التنفيذية لحملة الأهداف الإنمائية للألفية.

65. Many tributes were paid to Ms. Sharon Capeling-Alakija, former Executive Coordinator, for her dedication to the values of volunteerism and her indelible legacy and guidance of UNV.
65 - وقُدِّمت تحيات كثيرة للسيدة شارون كابلنغ - الاكيجا، المنسقة التنفيذية السابقة، إزاء تفانيها من أجل قيم العمل التطوعي وتركها لتراث باق لا يزول وتوجيهها لمتطوعي الأمم المتحدة.

Presentations will be made by Mr. Aziz Ali Mohammed, Advisor to the Chairman of the G-24; Mr. Desighen Naidoo, Chief Director, Department of Environmental Affairs and Tourism, South Africa; Mr. Kipkorir Aly Rana, Deputy Director-General, World Trade Organization; and Ms. Eveline Herfkens, Secretary-General's Executive Coordinator for the Millennium Development Goal Campaign.
وسيتحدث فيها السيد عزيز علي محمد، مستشار رئيس مجموعة الـ 24، والسيد ديسيغن نايدو، رئيس المديرين بإدارة الشؤون البيئية والسياحة، في جنوب أفريقيا، والسيد كيبكورير علي رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، والسيدة إيفلين هرفكنس، المنسقة التنفيذية المكلفة من قبل الأمين العام بشؤون حملة الأهداف الإنمائية للألفية.