| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم اﻷمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس اﻷمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم الأمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس الأمناء. |
| In accordance with article IV of the statute, the Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ووفقا للمادة الرابعة من النظام اﻷساسي، يقوم اﻷمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس اﻷمناء. |
| In accordance with article IV of the statute, the Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ووفقا للمادة الرابعة من النظام اﻷساسي، يقوم اﻷمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس اﻷمناء. |
| The Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ويقوم اﻷمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس اﻷمناء. |
| In accordance with article IV of the statute, the Executive Director of the Institute is appointed by the Secretary-General after consultation with the Board of Trustees. | UN | ووفقا للمادة الرابعة من النظام اﻷساسي، يقوم اﻷمين العام بتعيين المدير التنفيذي للمعهد بعد التشاور مع مجلس اﻷمناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 