| Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on " Regional perspectives on the economic impacts of climate change " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع ' ' منظورات إقليمية بشأن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ`` |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on " Follow-up to Rio+20: Actions and considerations at the regional level " [webcast] | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن " متابعة مؤتمر ريو+20: الإجراءات والاعتبارات الإقليمية " [بث شبكي] |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on " Integrating the economic, social and environmental pillars of sustainable development: Perspectives from the regions " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن ' ' تحقيق التكامل بين الركائز الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة: منظورات إقليمية`` |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on globalization | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on " Inter-regional cooperation: An enabler for the post-2015 development agenda " | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| 75. At its 41st meeting, on 16 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Information technology for development: a regional perspective " . | UN | 75 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 تموز/ يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية عن موضوع " تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية: منظور إقليمي " . |
| Interactive dialogue between the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional dimension of globalization and interdependence " | UN | حوار بين الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع: " البعد الإقليمي للعولمة والترابط " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme: " Regional aspects of the themes of the high-level segment of the Economic and Social Council's 2007 substantive session " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع: " الجوانب الإقليمية لموضوعي الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2007 " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme: " Regional aspects of the themes of the high-level segment of the Economic and Social Council's 2007 substantive session " | UN | حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع: " الجوانب الإقليمية لموضوعي الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2007 " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Gender equality and empowerment of women in the implementation of the Millennium Development Goals: regional perspectives " | UN | الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية: منظورات إقليمية " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Gender equality and empowerment of women in the implementation of the Millennium Development Goals: regional perspectives " | UN | الحوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية: منظورات إقليمية " |
| The Second Committee will hold an interactive dialogue on the theme " Globalization and interdependence " with the Executive Secretaries of the regional commissions on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد اللجنة الثانية حوارا تفاعليا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن " العولمة والاعتماد المتبادل " ، وذلك يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| 101. At its 22nd meeting, on 8 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional cooperation as a catalyst for development: examples from the regions " . | UN | 101 - في الجلسة 22، المعقودة في 8 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " التعاون الإقليمي كأداة حفازة للتنمية: أمثلة من المناطق الإقليمية " . |
| 101. At its 22nd meeting, on 8 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional cooperation as a catalyst for development: examples from the regions " . | UN | 101 - في الجلسة 22، المعقودة في 8 تموز/يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن موضوع " التعاون الإقليمي كأداة حفازة للتنمية: أمثلة من المناطق الإقليمية " . |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " . | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post-2015 development agenda " . | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on the post2015 development agenda " . | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " . |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on youth and development " | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Regional perspectives on youth and development " | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية " |
| Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on " Inter-regional cooperation: An enabler for the post-2015 development agenda " [webcast] | UN | حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " [بث شبكي] |
| 60. At its 41st meeting, on 16 July, the Council held a dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme " Information technology for development: a regional perspective " . | UN | 60 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 تموز/ يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية عن موضوع " تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية: منظور إقليمي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 