"expected accomplishments of the secretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة
• والإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة
• تشمل إنجازات الأمانة العامة المتوقعة
• تشمل الإنجازات المتوقعة للأمانة العامة
• إنجازات متوقعة من الأمانة العامة
• الإنجازات المتوقّعة من الأمانة
• الإنجازات المتوقَّعة من الأمانة

expected accomplishments of the Secretariat Indicators of achievement
الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة مؤشرات الإنجاز

expected accomplishments of the Secretariat and indicators of achievement
الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز

expected accomplishments of the Secretariat
الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة

The framework includes the expected accomplishments of the Secretariat and the related indicators of achievement and performance measures, as well as information on the outputs to be delivered by the Office of the Special Envoy and by UNMEER.
ويتضمن الإطار الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة وما يتصل بها من مؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء، بالإضافة إلى معلومات عن النواتج المقرر أن يحققها مكتب المبعوث الخاص والبعثة.

expected accomplishments of the Secretariat
باء - الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة

It was noted that the logical framework was presented in the same tabular format, as in the programme budget document, making it easier to determine the link between all the elements, namely, objectives of the Organization, expected accomplishments of the Secretariat and indicators of achievement.
ولوحظ أن الإطار الاستراتيجي عرض بنفس الشكل الجدولي الوارد في وثيقة الميزانية البرنامجية، مما يجعل عملية تحديد الصلة بين جميع العناصر أيسر، وهي أهداف المنظمة، والإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز.

19.10 expected accomplishments of the Secretariat would include:
19-10 تشمل إنجازات الأمانة العامة المتوقعة ما يلي:

19.5 19.6 expected accomplishments of the Secretariat would include:
19-5 تشمل الإنجازات المتوقعة للأمانة العامة ما يلي:

258. It was observed that some of the proposed expected accomplishments of the Secretariat and indicators of achievement set out in the programme were focused on measuring achievements of Member States rather than on measuring accomplishments of the Secretariat.
258 - ولوحظ أن بعض ما اقتُرح من إنجازات متوقعة من الأمانة العامة ومؤشرات الإنجاز الواردة في البرنامج تركز على قياس إنجازات الدول الأعضاء بدل قياس إنجازات الأمانة العامة.

expected accomplishments of the Secretariat
الإنجازات المتوقّعة من الأمانة العامة

The Commission recalled that at its fortieth session, in 2007, it had been informed of the programme budget for the biennium 2008-2009, which listed among the expected accomplishments of the Secretariat " facilitating the work of UNCITRAL " .
345- استذكرت اللجنة أنها كانت قد أُبلغت في دورتها الأربعين، عام 2007،() بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، التي تضمنت في قائمة الإنجازات المتوقَّعة من الأمانة " تسهيل عمل الأونسيترال " .