"expected of an international civil servant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المطلوب توافرها في الموظف المدني الدولي
• المتوقعة من موظفي الخدمة المدنية الدولية
• توقعها من موظف مدني دولي

The other failure to comply with obligations category encompasses any other failure by a staff member to comply with his or her obligations under the Charter of the United Nations, the Staff Regulations and Staff Rules or other relevant administrative instructions, or to observe the standards of conduct expected of an international civil servant.
وتشمل الفئة الأخرى لعدم الامتثال للالتزامات قيام أي موظف بعدم الامتثال لالتزاماته بموجب ميثاق الأمم المتحدة، والنظام الإداري والقواعد المالية أو التعليمات الإدارية الأخرى ذات الصلة، أو عدم التقيد بمعايير السلوك المتوقعة من موظفي الخدمة المدنية الدولية.

In the instruction, the definition of misconduct set out in staff rule 110.1 is recalled to be " the failure by a staff member to comply with his or her obligations under the Charter of the United Nations, the staff regulations and rules and other administrative issuance, or to observe the standards of conduct expected of an international civil servant " .
وفي هذا المنشور، يشار إلى تعريف سوء السلوك الوارد في المادة 110-1 من النظام الإداري للموظفين على أنه كما يلي " عدم امتثال الموظف أو الموظفة لالتزاماته أو التزاماتها بموجب ميثاق الأمم المتحدة، والنظام الأساسي للموظفين والنظام الإداري للموظفين وغير ذلك من الإصدارات الإدارية، أو عدم احترامه لمعايير السلوك المتوقعة من موظفي الخدمة المدنية الدولية " .