"expenditure and main determining factor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي
• الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

Table 1 reflects the changes by component and main determining factor, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factor.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي.

14. Schedule 3 of the performance report provides a summary of projected expenditures for each budget section by object of expenditure and main determining factor, including travel estimates.
14 - يعرض الجدول 3 في تقرير الأداء موجزا للنفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب أوجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي بما في ذلك التقديرات المتعلقة بالسفر.

(b) Schedule 2 contains a summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor for 2010-2011;
(ب) الجدول البياني 2، يتضمن موجزا للنفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي للفترة 2010-2011؛

(c) Schedule 3 contains a summary of projected expenditures for each budget section by object of expenditure and main determining factor for 2010-2011;
(ج) الجدول البياني 3، يتضمن موجزا للنفقات المتوقعة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي للفترة 2010-2011؛

Schedules 1, 2 and 3 in the report of the Secretary-General provide a breakdown of the projected expenditures for 2012-2013 by budget section, category of expenditure and main determining factor (rate of exchange, inflation, unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs, post incumbency and other changes).
وتقدم الجداول البيانية 1 و 2 و 3 من تقرير الأمين العام تحليلا للنفقات المتوقعة خلال الفترة 2012-2013 حسب أبواب الميزانية، وفئة الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي (سعر الصرف، والتضخم، والنفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة، وشغل الوظائف وتغييرات أخرى).

Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي