ويكيبيديا

    "expenditure requirements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاحتياجات من النفقات
        
    • احتياجات الإنفاق
        
    • احتياجات النفقات
        
    • الاحتياجات من نفقات
        
    • احتياجات من النفقات
        
    • احتياجات من نفقات
        
    The United Nations financial policies require that funds maintain a minimum level of reserves equal to one year expenditure requirements. UN وتشترط السياسات المالية للأمم المتحدة أن تحتفظ الصناديق بحد أدنى من الاحتياطيات يعادل الاحتياجات من النفقات لسنة واحدة.
    The expenditure requirements arising as a result of those resolutions are estimated at $6,889,800. UN وتقدر الاحتياجات من النفقات الناجمة عن هذه القرارات بمبلغ 800 889 6 دولار.
    Moreover, the programme support cost reserves, even though they are increasing, have also not kept up with the intended level of 150 per cent of one year of expenditure requirements. UN وعلاوة على ذلك، فإنَّ احتياطيات تكاليف دعم البرامج، على الرغم من تزايدها، لم تصل أيضا إلى المستوى المراد وهو 150 في المائة من الاحتياجات من النفقات لسنة واحدة.
    The expenditure requirements arising as a result of the entry into force of the Convention are estimated at an amount of $868,400 (gross). UN وتُقدّر احتياجات الإنفاق الإجمالية الناجمة عن بدء نفاذ الاتفاقية بمبلغ 400 868 دولار.
    The expenditure requirements arising as a result of the subsequent resolutions and decisions that are the subject of this report are estimated at $1,571,600. UN وتقدر احتياجات الإنفاق الناجمة عن القرارات والمقررات اللاحقة التي هي موضوع هذا التقرير بمبلغ قدره 600 571 1 دولار.
    The expenditure requirements arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $6,033,300. UN وتقدر احتياجات الإنفاق الناجمة عن هذه القرارات والمقررات بمبلغ 300 033 6 دولار.
    II. Explanation of the changes in net expenditure requirements UN ثانيا - شرح التغييرات في احتياجات النفقات الصافية
    II. Explanation of the changes in expenditure requirements UN ثانيًا - شرح التغيرات في الاحتياجات من النفقات
    II. Explanation of the changes in expenditure requirements UN ثانيا - بيان التغيرات في صافي الاحتياجات من النفقات
    II. Explanation of the changes in expenditure requirements UN ثانياً - شرح التغيرات في الاحتياجات من النفقات
    II. Explanation of the changes in net expenditure requirements UN ثانيا - بيان التغيرات في صافي الاحتياجات من النفقات
    II. Explanation of the changes in net expenditure requirements UN ثانيا - شرح التغييرات في صافي الاحتياجات من النفقات
    II. Explanation of the changes in net expenditure requirements UN ثانيا - شرح التغييرات في الاحتياجات من النفقات الصافية
    The expenditure requirements arising as a result of the resolutions are estimated at $434,600. UN وتقدر احتياجات الإنفاق الناجمة عن القرارين بـ 600 434 دولار.
    The expenditure requirements arising as a result of decision S-4/101 are estimated at $347,200. UN وتقدر احتياجات الإنفاق النــاجمة عن المقرر دإ-4/101 بمبلغ 200 347 دولار.
    The Group also supported the provision of the resources needed to meet the additional expenditure requirements arising from the increase in the membership of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities. UN وتؤيد المجموعة أيضا تخصيص الموارد اللازمة لتلبية احتياجات الإنفاق الإضافية الناشئة عن زيادة عدد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    The expenditure requirements arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $4,143,300, of which $3,571,300 could be absorbed within the resources provided for either the 2004-2005 or the 2006-2007 biennium. UN وتقدر احتياجات الإنفاق الناجمة عن تلك القرارات والمقررات بمبلغ 300 143 4 دولار، يمكن استيعاب 300 571 3 دولار منها ضمن الموارد المرصودة لفترة السنتين 2004-2005 أو لفترة السنتين 2006-2007.
    The expenditure requirements for the biennium 2006-2007 arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $238,300, which could be absorbed within the resources provided under the programme budget for the biennium 2006-2007. UN وتُقدَّر احتياجات الإنفاق الناجمة عن تلك القرارات والمقررات لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 300 238 دولار، الذي يمكن استيعابه في حدود الموارد المرصودة في الميزانية البرنامجية للفترة المذكورة.
    The expenditure requirements arising as a result of the resolutions and decisions are estimated at $2,040,400, of which $1,197,700 could be absorbed either within the 2002-2003 or the 2004-2005 bienniums. UN وتقدر احتياجات الإنفاق الناجمة عن القرارات والمقررات بمبلغ 400 040 2 دولار، يمكن استيعاب 700 197 1 دولار منها إما في فترة السنتين 2002-2003 أو في فترة السنتين 2004-2005.
    5. The basic advantage of net budgeting is that it provides a more accurate picture of the level of requirements of the Organization and does not show, under the budget of the Organization, expenditure requirements that belong to other organizations. UN ٥ - والميزة اﻷساسيــة للميزنــة الصافية هي أنها تقدم صورة أكثر دقة لمستوى احتياجات المنظمة ولا تظهر، في إطار ميزانية المنظمة، احتياجات النفقات التابعة لمنظمات أخرى.
    195. Resources are provided under section 30 to cover specific expenditure requirements for after-service health insurance, compensatory payments, general insurance charges, bank charges, inter-organizational security measures and pension payments to former Secretaries-General. UN ٥٩١ - تُقدم الموارد تحت الباب ٣٠ لتغطية الاحتياجات من نفقات محددة من أجل التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة، والمدفوعات اﻹلزامية، ورسوم التأمين العام، والرسوم المصرفية، وتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات، ومدفوعات المعاشات التقاعدية لﻷمناء العامين السابقين.
    3. The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations. UN 3 - ويحدد هذا البيان للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الفقرات الواردة في مشروع القرار والذي من المحتمل أن يؤدي إلى احتياجات من النفقات تحمَّل سواء على الميزانية البرنامجية أو على حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
    Special expenses 170. Resources are provided under section 28 to cover specific expenditure requirements for after-service health insurance, compensatory payments, general insurance charges, bank charges, inter-organizational security measures and pension payments to former Secretaries-General. UN ٠٧١ - تقدم الموارد في إطار الباب ٨٢ لتغطية احتياجات من نفقات محددة من أجل التأمين الصحي لما بعد الخدمة، والمدفوعات اﻹلزامية، ورسوم التأمين العام، والرسوم المصرفية، وتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات ومدفوعات المعاشات التقاعدية لﻷمناء العامين السابقين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد