"expenditures for all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفقات جميع
• النفقات لكافة

Responding to a concern expressed about Africa's share in UNIDO's activities, she wished to point out that its share in expenditures for all IPs and CSFs to date came to 52 per cent.
22- وردا على شاغل أُعرب عنه بشأن نصيب أفريقيا في أنشطة اليونيدو، قالت انها تود التوضيح بأن نصيب أفريقيا في نفقات جميع البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية للخدمات القطرية بلغ حتى الآن 52 في المائة.

11. Figure I.3 illustrates the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for the fiscal year 2005/06 and the four preceding fiscal years.
11 - ويُبيّن الشكل الأول - 3 الاتجاه السائد في مجموع نفقات جميع عمليات حفظ السلام في السنة المالية 2005/2006 والسنوات المالية الأربع السابقة.

b. Issuance of sub-allotments to field missions, oversight and monitoring of expenditures for all field missions on a monthly basis and review of mission cash, accounts receivables and earnings and deductions register;
ب - إصدار المخصصات الفرعية للبعثات الميدانية، واﻹشراف على نفقات جميع البعثات الميدانية ورصدها على أساس شهري، واستعراض السيولة النقدية وحسابات القبض وسجل اﻹيرادات والخصومات؛

21. Total expenditures for all general trust funds, $356.2 million, were 25.2 per cent lower than the comparable total of $476.3 million for the biennium 1994-1995.
٢١ - وكانت نفقات جميع الصناديق الاستئمانية العامة البالغ مجموعها ٣٥٦,٢ مليون دولار تقل بنسبة ٢٥,٢ في المائة عن المجموع المقارن البالغ ٤٧٦,٣ مليون دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

10. Figure I.3 illustrates the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for 2006/07 and the four preceding fiscal years.
10 - ويبين الشكل 3 - ف -1 الاتجاه السائد في مجموع النفقات لكافة عمليات حفظ السلام في السنة المالية 2006/2007 وفي السنوات المالية الأربع السابقة.

6. Figure I.1 shows the trend in total expenditures for all assessed peacekeeping missions for the period ended 30 June 2002 and for the four preceding financial periods.
6 - ويبين الشكل 1-1 الاتجاهات في مجموع نفقات جميع بعثات حفظ السلام التي حددت لها أنصبة مقررة للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002 وللفترات المالية الأربع السابقة.

b. Issuance of sub-allotments to field missions, oversight and monitoring of expenditures for all field missions on a monthly basis and review of mission cash and accounts receivable;
ب - إصدار الحصص الفرعية للبعثات الميدانية، واﻹشراف على نفقات جميع البعثات الميدانية ورصدها على أساس شهري واستعراض السيولة النقدية وحسابات القبض للبعثات؛

27. expenditures for all general trust funds, totalling $476.3 million, were 2.2 per cent higher than the comparable total of $465.9 million for the 1992-1993 biennium.
٢٧ - وكانت نفقات جميع الصناديق الاستئمانية العامة، البالغ مجموعها ٤٧٦,٣ مليون دولار، أعلى بنسبة ٢,٢ في المائة من المجموع المقارن البالغ ٤٦٥,٩ مليون دولار لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

10. Figure I.3 illustrates the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for 2008/09 and the four preceding fiscal years.
10 - ويبيّن الشكل الأول - 3 الاتجاه السائد في مجموع نفقات جميع عمليات حفظ السلام في السنة المالية 2008-2009 والسنوات المالية الأربع السابقة.

10. Figure I.3 illustrates the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for 2007/08 and the four preceding fiscal years.
10 - ويبيّن الشكل أولا - 3 الاتجاه السائد في مجموع نفقات جميع عمليات حفظ السلام في السنة المالية 2007-2008 والسنوات المالية الأربع السابقة.

16. Figure I.2 shows the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for the period ended 30 June 2005 and the four preceding periods.
16 - ويبين الشكل الأول - 2 الاتجاهات في مجموع نفقات جميع بعثات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 وللفترات الأربع السابقة.

(c) Budgetary control. Issuance and revision of allotments and staffing table authorizations; review and analysis of monthly statements of expenditures for all peacekeeping operations, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi; and for activities related to Security Council resolutions 687 (1991) and 986 (1995);
)ج( المراقبة المتعلقة بالميزانية: إصدار وتنقيح اﻷذونات المتعلقة بالمخصصات والملاك واستعراض وتحليل البيانات الشهرية عن نفقات جميع عمليات حفظ السلام، وحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام، وقاعــدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي؛ ولﻷنشطة المتصلة بقراري مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( و ٩٨٦ )١٩٩٥(؛

13. Beginning with the interim unaudited financial statements for 30 June 1994, an annex will be included as an addition to the accounts for peace-keeping operations covered in volume II. That annex will list expenditures for all of the missions funded under section 2 of the United Nations regular budget and for all peace-keeping-related activities funded by specific general trust funds.
١٣ - وابتداء من البيانات المالية المؤقتة غير المراجعة للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، سيورد مرفق كإضافة لحسابات عمليات حفظ السلم التي يشملها المجلد الثاني. وسيبين ذلك المرفق نفقات جميع البعثات الممولة في إطار الباب ٢ من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، وجميع اﻷنشطة المتصلة بحفظ السلم الممولة من صناديق استئمانية عامة بعينها.

10. Figure IV.3 illustrates the trend in total expenditures for all peacekeeping operations for 2010/11 and the four preceding fiscal years.
10 - ويبين الشكل الرابع-3 الاتجاه السائد في مجموع النفقات لكافة عمليات حفظ السلام عن السنة المالية 2010/2011 وفي السنوات المالية الأربع السابقة عليها.